Sentencia N° 777 — Sala de Casación Social del TSJ, 23 de octubre de 2018

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de exequátur presentada por Francisco José Minuta Troconiz para la sentencia dictada el 18 de diciembre de 2013 por un tribunal de Florida, que disolvió su matrimonio con María Verónica Torrealba Martínez. La Sala evaluó el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley de Derecho Internacional Privado y determinó que la sentencia extranjera cumplía con los criterios necesarios para su reconocimiento en Venezuela, a pesar de que algunas disposiciones sobre la custodia de los hijos eran incompatibles con el ordenamiento jurídico venezolano.

La solicitud de exequátur debe fundamentarse para su decisión, en la jerarquía de las fuentes en materia de Derecho Internacional Privado. La Ley de Derecho Internacional Privado establece los requisitos que deben cumplirse para que las sentencias extranjeras tengan efecto en Venezuela, tales como que hayan sido dictadas en materia civil, que tengan fuerza de cosa juzgada, que no versen sobre derechos reales respecto a bienes inmuebles en el país, y que el demandado haya sido debidamente citado. En este caso, se constató que la sentencia extranjera cumplía con todos estos requisitos, lo que llevó a la Sala a conceder fuerza ejecutoria parcial a la disolución del vínculo conyugal, aunque excluyendo las disposiciones sobre la custodia de los hijos, que deben ser reguladas por el ordenamiento jurídico venezolano.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la ley, CONCEDE FUERZA ejecutoria parcial en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela, a la sentencia dictada por el Tribunal de Circuito del Circuito Judicial 11 en y para el Condado de Miami Dade County, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, en fecha 18 de diciembre de 2013, en el caso N° 2013-007059-FC-4, según nomenclatura de ese tribunal, que disolvió el vínculo conyugal que existió entre los ciudadanos MARÍA VERÓNICA TORREALBA MARTÍNEZ y FRANCISCO JOSÉ MINUTA TROCONIZ. Publíquese, regístrese y notifíquese. Archívese el expediente. Cúmplase lo ordenado.