Sentencia N° 690 — Sala de Casación Social del TSJ, 14 de julio de 2016

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de apelación interpuesto por la sociedad mercantil Maersk Contractors Venezuela, S.A. contra la decisión del Juzgado Superior Tercero del Circuito Judicial Laboral del Estado Zulia, que había declarado sin lugar la demanda de nulidad contra un acto administrativo del INPSASEL. La apelante alegó violaciones al debido proceso y errores en la apreciación de los hechos por parte del juzgado inferior, argumentando que la certificación de enfermedad ocupacional emitida por el INPSASEL no se fundamentaba en hechos verídicos. La Sala, tras analizar los argumentos y la evidencia presentada, concluyó que el a quo no incurrió en los vicios denunciados y que la certificación impugnada fue emitida conforme a los procedimientos establecidos, confirmando así la relación de causalidad entre las actividades laborales de la trabajadora y las patologías diagnosticadas. En consecuencia, se declaró sin lugar el recurso de apelación y se confirmó el fallo apelado. Finalmente, la Sala reafirmó su competencia para conocer del recurso y destacó la importancia de la correcta valoración de las pruebas en el contexto de la salud y seguridad laboral, subrayando que la decisión del INPSASEL se basó en una investigación adecuada y en la realidad de las condiciones de trabajo de la demandante.

La Sala, tras analizar los argumentos y la evidencia presentada, concluyó que el a quo no incurrió en los vicios denunciados y que la certificación impugnada fue emitida conforme a los procedimientos establecidos, confirmando así la relación de causalidad entre las actividades laborales de la trabajadora y las patologías diagnosticadas. En consecuencia, se declaró sin lugar el recurso de apelación y se confirmó el fallo apelado.

PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación ejercido por la sociedad mercantil MAERSK CONTRACTORS VENEZUELA, S.A., hoy MARITIME CONTRACTORS DE VENEZUELA, S.A., contra la sentencia de fecha 29 de septiembre de 2015, dictada por el Juzgado Superior Tercero del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia; SEGUNDO: se CONFIRMA el fallo apelado y TERCERO: queda FIRME el acto administrativo recurrido contenido en la Certificación N° 0023-2012 de fecha 27 de febrero de 2012, emanada de la DIRECCIÓN ESTADAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES COSTA ORIENTAL DEL LAGO, hoy GERENCIA ESTADAL DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES GERESAT COSTA ORIENTAL DEL LAGO, DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVENCIÓN, SALUD Y SEGURIDAD LABORALES (INPSASEL).