Sentencia N° 639 — Sala de Casación Social del TSJ, 8 de agosto de 2013

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de casación interpuesto por la parte demandante en un caso de indemnización por daño moral. La decisión del Juzgado Superior fue confirmada, declarando sin lugar el recurso de casación de la parte demandante y desistido el de la parte demandada. Se destacó que la parte demandada no compareció a la audiencia, lo que llevó a la declaración de desistimiento del recurso.

La Alzada en cambio, para fijar su criterio respecto al hecho generador del daño, adujo que en la información noticiosa, no se menciona el nombre de pila del adolescente, no denigra ni utiliza ningún calificativo en su perjuicio, pero si relacionó con una imagen de la foto de “Jezz” (adolescente-artista), la divulgación de una actividad negativa que le es ajena, al cuestionar la supuesta conducta de su progenitora, lo cual constituía un hecho que no resulta prudente. Expresamente, indicó la Alzada lo siguiente: (…) es evidente que se está en presencia de una imprudencia manifiesta del medio periodístico al producir tal noticia acompañada de la fotografía del artista e hijo de la mánager que se censura, tales hechos atribuibles a la madre del adolescente, de acuerdo con las máximas de experiencia, provoca el repudio de la comunidad, por ser el incumplimiento de una conducta preexistente que debe observar todo buen ciudadano.

Por los fundamentos expuestos, este TRIBUNAL SUPERIOR DE PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, SEDE MARACAIBO, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA: 1) PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demanda contra la sentencia de fecha 10 de agosto de 2011 dictada por la Sala de Juicio del Tribunal de Protección del Niño y del Adolescente de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Maracaibo a cargo del Juez Unipersonal N° 3. 2) REVOCA PARCIALMENTE la recurrida. 3) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda por daño moral incoada por la ciudadana IDELMA ZULAY ALAÑA DABOIN, actuando en representación del adolescente NOMBRE OMITIDO, conocido en el medio artístico como JEZZ EL PRINCIPE DEL FLOW, contra la sociedad mercantil DIARIO VERSION FINAL, C.A. 4) CONDENA a la sociedad mercantil DIARIO VERSION FINAL, C.A., a pagar al adolescente la cantidad de CINCUENTA MIL BOLIVARES FUERTES (Bs. F. 50.000,oo), por concepto de daño moral, cantidad de dinero que deberá consignar en cheque de gerencia a la orden del Tribunal de la causa, para que ordene abrir cuenta de ahorros en institución bancaria autorizada para el Poder Judicial y a favor del adolescente para que la administre en su beneficio. 5) ORDENA a la sociedad mercantil DIARIO VERSION FINAL, C.A., la publicación de un Cartel en el mismo Diario, de la transcripción íntegra de la parte motiva a partir del folio 518 y la parte dispositiva de la sentencia que aquí se dicta, encabezada por un título en el que se lea: “EXTRACTO DE LA SENTENCIA DICTADA POR EL TRIBUNAL SUPERIOR DE PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN MARACAIBO, en juicio por daño moral incoado por la ciudadana IDELMA ZULAY ALAÑA DABOIN, actuando en representación del adolescente NOMBRE OMITIDO, también conocido en el mundo artístico como “JEZZ EL PRINCIPE DEL FLOW”, en un tamaño de letra que comporte fácilmente su lectura, con la consignación en el respectivo expediente de un ejemplar en el que conste la publicación. 6) NO HAY condenatoria en costas en esta alzada por ser un recurso que ha prosperado parcialmente.