Sentencia N° 506 — Sala de Casación Social del TSJ, 24 de mayo de 2016

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 24 de mayo de 2016, declaró parcialmente con lugar el recurso de casación interpuesto por AGA GAS, C.A. contra la sentencia del Juzgado Superior Primero del Trabajo de Anzoátegui. La Sala anuló la decisión recurrida y se pronunció sobre el fondo de la controversia, considerando que el demandante, Luis Antonio Mejías Guerrero, no logró demostrar la relación de causalidad entre el accidente laboral y la conducta culpable del patrono, lo que llevó a declarar improcedente la indemnización por responsabilidad subjetiva solicitada por el actor.

Con fundamento en el numeral 2, del artículo 168, de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, denunció la falsa aplicación del artículo 76 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo, por infringir la recurrida los artículos 1.185, 1.193, 1.354 del Código Civil; 129 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo; 10 y 72 de la Ley Orgánica del Procesal del Trabajo y 506 del Código de Procedimiento Civil. Manifiesta el recurrente, que el vicio delatado en la presente denuncia se configura, por cuanto el Juzgador de Alzada, fundamentó la condena de responsabilidad subjetiva, aplicando una norma que si bien se encuentra vigente, la misma no resuelve la controversia planteada en el caso concreto, toda vez que al momento de apreciar la documental consistente en la Certificación del INPSASEL, debió tomar en consideración el criterio que esta Sala ha desarrollado con relación a la valoración de este tipo de instrumento, que si bien tienen carácter de documento público, debe ser apreciado concatenando todos y cada uno de los medios de pruebas promovidos y admitidos en el proceso, todo ello con el objeto de que establecida la distribución de la carga probatoria, se analicen de forma integral los elementos que conforman el hecho ilícito y la relación de causalidad, los cuales son necesarios para la procedencia de la reclamación por responsabilidad subjetiva.

PRIMERO: CON LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la demandada sociedad mercantil AGA GAS, C.A., contra la sentencia proferida por el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Anzoátegui en fecha 24 de octubre de 2014. SEGUNDO: SE ANULA la sentencia recurrida. TERCERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano LUIS ANTONIO MEJÍAS GUERRERO, en contra la sociedad mercantil AGA GAS, C.A.