Sentencia N° 447 — Sala de Casación Social del TSJ, 13 de mayo de 2010

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 13 de mayo de 2010, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia del Juzgado Superior Primero del Trabajo del Estado Aragua, que había declarado parcialmente con lugar el recurso de apelación de la parte actora. La Sala consideró que el hecho ilícito del patrono fue demostrado, al no cumplir con las normas de seguridad y salud laboral, lo que llevó a la incapacidad del trabajador. Se reafirmó la responsabilidad del patrono en el cumplimiento de las condiciones de trabajo adecuadas, conforme a la legislación vigente.

La Sala, al controlar la legalidad del fallo impugnado mediante el recurso de casación, verificará que la misma se encuentre ajustada a derecho, siempre respetando la soberanía de los jueces de instancia, en la apreciación y convicción de los hechos discutidos. En este orden de ideas, pretende el formalizante atacar lo decidido por la Alzada en cuanto a la procedencia de las indemnizaciones provenientes del accidente de trabajo, quien luego del estudio en conjunto de las pruebas aportadas a los autos, alegatos y defensas de las partes y la consecuente interpretación de la Ley, llega a la convicción de que en el caso objeto de estudio, el hecho ilícito del patrono en cuanto a la inobservancia de las medidas de seguridad y riesgos en el ejercicio de las funciones desplegadas por el actor, resultó demostrado. Así las cosas, resulta necesario reiterar lo dicho en anteriores oportunidades, en cuanto a que este Tribunal no se trata de una tercera instancia, por cuanto se quebrantaría la naturaleza jurídica y la razón de un recurso de casación, por lo que es de la soberana apreciación de los jueces el determinar, de conformidad con la Ley, la jurisprudencia y lo alegado y probado en autos, la procedencia o no de las pretensiones de quien acciona.

En virtud de las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara: 1) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la representación judicial de la parte demandada, contra la decisión proferida por el Juzgado Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, con sede en Maracay, en fecha 15 de octubre de 2008, 2) SE CONFIRMA la decisión recurrida. Se condena en costas a la parte recurrente, de conformidad con el artículo 59 de la Ley Orgánica Procesal de Trabajo.