Sentencia N° 311 — Sala de Casación Social del TSJ, 31 de marzo de 2016

La Sala de Casación Social homologó la transacción celebrada entre los ciudadanos LUIS GUILLERMO ANDRADE MELEÁN y PEDRO JOSÉ QUESADA HERNÁNDEZ y la sociedad mercantil CORPORACIÓN ELÉCTRICA NACIONAL, S.A. (CORPOELEC), en la que se acordó el pago de cincuenta mil trescientos sesenta y seis bolívares con sesenta y seis céntimos. La decisión se fundamenta en la aceptación de las partes sobre el acuerdo transaccional, el cual fue considerado válido y eficaz, cumpliendo con los requisitos legales y constitucionales pertinentes.

Finalizada la sustanciación de la causa, las partes suscribieron una transacción con el fin de concluir el presente juicio, expuesta por escrito y consignada ante la Secretaria de esta Sala el 16 de diciembre de 2015, mediante la cual la parte demandada, sociedad mercantil CORPORACIÓN ELÉCTRICA NACIONAL, S.A. (CORPOELEC), a través de su apoderada judicial abogada Diurbys Requena Rotundo, debidamente constituida y expresamente facultada para transigir en el instrumento poder que cursa a los folios 331 al 338 de la segunda pieza del expediente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil –aplicable por remisión del artículo 11 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo–, ofreció pagar a los ciudadanos LUIS GUILLERMO ANDRADE MELEÁN y PEDRO JOSÉ QUESADA HERNÁNDEZ, venezolanos, mayores de edad y titulares de las cédulas de identidad números 3.366.321 y 2.899.938, respectivamente, la cantidad en conjunto de cincuenta mil trescientos sesenta y seis bolívares con sesenta y seis céntimos (Bs. 50.366,66). Ahora bien, la empresa hizo entrega en ese acto al ciudadano Luis Guillermo Andrade Meleán, de un cheque librado contra el Banco Provincial, número 00018562, de fecha 28 de octubre de 2015, por la cantidad de dieciocho mil ciento treinta y tres bolívares con treinta y seis céntimos (Bs. 18.133,36) a su nombre; y al ciudadano Pedro José Quesada Hernández, un cheque librado contra el Banco Provincial, número 00018586, de fecha 28 de octubre de 2015, por la cantidad de treinta y dos mil doscientos treinta y tres bolívares con veinticuatro céntimos (Bs. 32.233,24) a su nombre. Monto correspondiente al pago definitivo de las diferencias de pensión de jubilación e intereses moratorios causados, los cuales han sido pagados desde la promulgación de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, hasta el mes de julio de 2007, exclusive, fecha en la cual la accionada procedió a la homologación de las pensiones de jubilación al salario mínimo urbano nacional, en forma voluntaria, así como la eventual indexación de las cantidades adeudadas.

En virtud de lo precedentemente expuesto, esta Sala de Casación Social en Sala Especial Cuarta del Tribunal Supremo de Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la ley, HOMOLOGA la transacción celebrada entre los ciudadanos LUIS GUILLERMO ANDRADE MELEÁN y PEDRO JOSÉ QUESADA HERNÁNDEZ, y la sociedad mercantil CORPORACIÓN ELÉCTRICA NACIONAL, S.A. (CORPOELEC), en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola con autoridad de cosa juzgada. Publíquese, regístrese y remítase este expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de ordenar el archivo del mismo. Particípese de esta decisión al Juzgado Superior de origen.