Sentencia N° 197 — Sala de Casación Social del TSJ, 15 de mayo de 2023

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de aclaratoria y ampliación de la sentencia N° 146, publicada el 12 de abril de 2023, presentada por la abogada Karla Sáez Rodríguez en representación de Rafael Di Napoli Petrillo. La Sala declaró procedente la aclaratoria en ciertos aspectos, pero improcedentes las solicitudes de ampliación y aclaratorias adicionales, argumentando que estas últimas buscaban modificar lo ya decidido en la sentencia original. La decisión se fundamenta en la normativa procesal que establece que las aclaratorias deben dirigirse a corregir errores de transcripción o aclarar puntos dudosos, sin alterar el contenido del fallo. La Sala también destacó que las solicitudes se presentaron dentro del lapso establecido por la ley, lo que permitió la admisibilidad de la aclaratoria en algunos términos específicos, pero no en otros que implicaban una revisión del fondo de la decisión. Finalmente, se ratificó que la sentencia original se mantiene en su esencia, y las aclaraciones realizadas no afectan la decisión de fondo, reafirmando la importancia de la claridad en las resoluciones judiciales y el respeto a los plazos procesales establecidos.

PRIMERO: PROCEDENTE la aclaratoria de la sentencia N° 146 de fecha 12 de abril de 2023, por vía de rectificación, sólo en la parte indicada en esta decisión, sin que ello afecte el fondo y la dispositiva de la sentencia; SEGUNDO: IMPROCEDENTE las solicitudes de aclaratorias y ampliación solicitadas por la representación judicial de la parte actora en fechas 13 y 14 de abril de 2023.