Sentencia N° 1950 — Sala de Casación Social del TSJ, 10 de diciembre de 2014

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, decidió sobre el recurso contencioso administrativo interpuesto por la sociedad mercantil Estación de Servicio Los Cocos C.A. contra la certificación de discapacidad total y permanente a favor del ciudadano Fidel Enrique Suarez. La Sala declaró sin lugar el recurso, confirmando la decisión del Juzgado Segundo Superior del Trabajo que había declarado firme la certificación médica y el cálculo de indemnización por discapacidad. La Sala argumentó que la administración cumplió con el procedimiento administrativo establecido y respetó el derecho a la defensa del recurrente.

En el caso sub examine, la sociedad mercantil Estación de Servicio los Cocos C.A. interpuso recurso contencioso administrativo de nulidad, conjuntamente, con medida cautelar de suspensión de los efectos de la providencia administrativa dictada por la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta, N° CMO-C-332-11 de fecha 19 de diciembre de 2011 y consecuente informe pericial N°DIR-ANZ-049-2011 contentivo de la certificación de discapacidad total y permanente para el trabajo habitual a favor del ciudadano Fidel Suarez, en razón de padecer “discopatia lumbar: protrusión discal L4-L5 y L-5 S-1”, constituyendo la patología descrita diagnostico de enfermedad ocupacional contraída por el trabajo, que le ocasiona una discapacidad total y permanente para el trabajo habitual, con limitación para realizar actividades que impliquen flexión, extensión, inclinación y rotaciones frecuentes de columna lubrosacra, subir y bajar escaleras en forma repetitiva, bipedestación o sedestacion prolongada, levantar, halar empujar cargas mayores a 5 kilos, trabajar en posturas forzadas o impactos y vibraciones frecuentes de la columna vertebral. La recurrente en vía de nulidad, al proponer la acción solicita se decrete la nulidad del acto administrativo impugnado, y con tal finalidad argumenta: 1) la violación de debido proceso y derecho a la defensa por haber tenido un “pseudo procedimiento para dictar el acto administrativo incurriendo en el vicio de inmotivacion por silencio de pruebas; 2) nulidad del acto administrativo por ser dictado por una funcionaria incompetente; 3) el falso supuesto contenido en la certificación médica.

En mérito de las consideraciones anteriores, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la sociedad mercantil Estación de Servicios los Cocos C.A, contra la sentencia dictada por el el Juzgado Segundo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Anzoátegui, de fecha 30 de enero de 2014, SEGUNDO: FIRME el fallo recurrido.