Sentencia N° 1946 — Sala de Casación Social del TSJ, 12 de noviembre de 2008

La Sala de Casación Social aclara la sentencia Nº 1843 dictada el 12 de noviembre de 2008, en la que se había declarado parcialmente con lugar la demanda de Freddy Enrique Marín Ruz contra SIDOR. Se señala que, debido a un error material, la sentencia debía haber declarado con lugar la demanda en su totalidad, incluyendo la condena en costas. La aclaratoria se fundamenta en el acta de la audiencia oral y la grabación correspondiente, que evidencian la decisión correcta tomada por la Sala durante la audiencia de casación.

Con respecto al Punto Único sobre el cual se solicita aclaratoria, la Sala observa que tal y como lo señala el solicitante, en la audiencia oral, el dispositivo producto de las deliberaciones de los Magistrados, fue dictado por el Presidente de la Sala declarando: Con lugar el recurso de casación, con lugar la demanda y se condena en costas del recurso a la demandada. Ello se desprende, tanto del acta suscrita a la finalización del acto de audiencia, como de la grabación correspondiente a la celebración de la audiencia. Ahora bien, cabe señalar que la sentencia sobre la cual se solicita aclaratoria, si bien dejó establecida la declaratoria con lugar del recurso de casación, por error material, declaró parcialmente con lugar la demanda, cuando lo correcto era la declaratoria con lugar de la misma, con el consecuente efecto de condena en costas, tal y como fue dictado en la audiencia de casación.

Queda así aclarada y ampliada en los términos antes expuestos la decisión Nº 1843 dictada por esta Sala en fecha 12 de noviembre de 2008. Téngase la presente decisión como parte integrante de la sentencia ut supra referida. Publíquese y regístrese. Agréguese al expediente.