Sentencia N° 1932 — Sala de Casación Social del TSJ, 10 de diciembre de 2014

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, resolvió el recurso de apelación interpuesto por la ciudadana Seybi Fuentes Ibarra contra la sentencia del Juzgado Tercero Superior del Trabajo que había declarado con lugar el recurso de nulidad de la certificación de enfermedad ocupacional emitida por el INPSASEL. La Sala determinó que el procedimiento seguido por el INPSASEL fue el adecuado y que no hubo violación del derecho a la defensa ni del debido proceso, ya que la empresa recurrente tuvo la oportunidad de presentar sus alegatos y pruebas.

Corresponde a esta Sala resolver el recurso de apelación ejercido por la representación judicial de la beneficiaria del acto administrativo impugnado, contra la decisión emitida el 10 de diciembre de 2013, del Juzgado Tercero Superior del Trabajo del Circuito Judicial del Trabajo del Área Metropolitana de Caracas, mediante la cual declaró con lugar el recurso de nulidad, y anuló la certificación N° 0064-11 de fecha 30 de agosto de 2011 emanada del Inpsasel. En tal sentido, la empresa recurrente promovió como pruebas documentales las actuaciones cursantes –folios 39 al 95- en el expediente número DIC-19-IE11-0026 aperturado por el Inpsasel. Respecto al vicio de ausencia de procedimiento, advierte la Sala que de conformidad con el artículo 76 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, el Instituto de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL) podrá comprobar, calificar y certificar el origen ocupacional de cualquier afectación en la salud del trabajador, previa investigación en el sitio de trabajo donde se produjo la lesión, a fin de levantar el informe técnico sobre las condiciones y las causas que pudieron ocasionarlo. Este informe puede estar acompañado de fotografías, planos, mediciones ambientales y cualquier otro tipo de material que sirva de fundamento para las conclusiones respectivas.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: CON LUGAR el recurso de apelación instaurado por la ciudadana Seybi Fuentes Ibarra; SEGUNDO: SIN LUGAR el recurso contencioso administrativo de nulidad interpuesto por la sociedad mercantil Pinto’s Pan Dely, C.A.; TERCERO: NULA la sentencia de fecha 10 de diciembre de 2013, emanada del Juzgado Tercero Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; CUARTO: FIRME la Certificación de Enfermedad Nº 0064-11 de fecha 30 de agosto de 2011, emanada del Inpsasel.