Sentencia N° 1725 — Sala de Casación Social del TSJ, 10 de noviembre de 2009

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 10 de noviembre de 2009, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por el ciudadano José Antonio Zaragoza Torres contra la sentencia del Juzgado Superior Primero del Trabajo de Carabobo, que había declarado parcialmente con lugar su apelación. La Sala argumentó que no se demostró que el accidente laboral hubiera causado secuelas que vulneraran la facultad humana del trabajador, más allá de la simple pérdida de capacidad de ganancia.

La Sala observa que el Ad-quem no tomó en cuenta las pruebas que se encuentran en autos, que demuestran las secuelas y las deformaciones ocasionadas por el accidente, bastase que se demuestre una de las dos (la secuela o la deformación) para que proceda la indemnización peticionada, tal como se ha venido manifestando a través de la audiencia, de juicio y de apelación; pruebas éstas, que se encuentran en autos, las cuales fueron valoradas como son: la prueba marcada 'Ñ', que establece que el Sr. José Zaragoza presenta: '... una deformidad a nivel de la clavícula y limitación funcional en hombro izquierdo ...'; prueba marcada 'O' '... determina que como consecuencia de dicho accidente el Sr. Zaragoza presentó politraumatismo generalizado, con fractura a nivel de clavícula y lesión pulmonar, requiriendo tratamiento quirúrgico ...'; la prueba marcada 'P' que establece que el Sr. José Zaragoza es: '... portador de limitación de miembro superior izquierdo producto de accidente laboral, actualmente concomitantemente presenta problemas respiratorios ...'; y la prueba marcada 'Q' que especifica que el Sr. Zaragoza presenta: '... Al examen físico actual se aprecia deformidad se palpa material osteosíntesis, en clavícula izquierda chasquido y limitación por impotencia funcional ...'.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandante contra la sentencia de fecha 07 de agosto del año 2008, dictada por el Tribunal Superior Primero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo. Se condena en costas del recurso a la parte demandante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.