Sentencia N° 1639 — Sala de Casación Social del TSJ, 10 de noviembre de 2014

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declara sin lugar el recurso de control de la legalidad interpuesto por Roberto Antonio Adum Saade contra la sentencia del Juzgado Superior de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de Aragua, que había declarado con lugar la apelación de la parte demandada y sin lugar la restitución internacional solicitada. La Sala fundamenta su decisión en la importancia de preservar el desarrollo integral de los niños involucrados, considerando su opinión y el contexto de violencia familiar que podría afectar su bienestar.

La Sala observa que la recurrida, al resolver la restitución internacional de 2 niños de 8 y 5 años de edad, en la cual la madre tenía atribuida judicialmente la custodia y donde se discutió si hubo traslado o retención ilícita, estuvo ajustada a derecho al tomar en cuenta la opinión de los niños y al aplicar la excepción contenida en el artículo 13 del Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores (Convenio de La Haya), concatenada con la noción del 'Interés Superior del Niño', ya que el niño de ocho (8) años demostró conocer las consecuencias de este procedimiento para su vida y manifestó razonablemente los motivos para no querer regresar a vivir a Ecuador, lo cual se corresponde con el criterio de esta Sala de Casación Social en Sentencia N° 0026 publicada el 22 de enero de 2014.

PRIMERO SIN LUGAR el recurso de control de la legalidad interpuesto por la parte actora contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del estado Aragua en fecha 3 de septiembre de 2013; y, SEGUNDO: se confirma el fallo recurrido.