Sentencia N° 1546 — Sala de Casación Social del TSJ, 17 de julio de 2007

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de casación interpuesto por la parte demandante y la parte demandada en un juicio de cobro de indemnización por daños derivados de un accidente de trabajo. La Sala declaró sin lugar ambos recursos, confirmando la decisión del tribunal inferior que había declarado parcialmente con lugar la demanda. La Sala analizó las infracciones denunciadas y concluyó que no se configuraron los vicios alegados por las partes.

La recurrente fundamenta la denuncia, alegando que el ad quem dejó de aplicar los artículos 1185 y 1196 del Código Civil, a pesar de que –según su criterio- se encuentra plenamente demostrado en autos el hecho ilícito de la empresa, ya que no se habrían observado las normas sobre seguridad industrial e higiene en el medio ambiente de trabajo. En este sentido, se observa que de las pruebas que cursan en el expediente, no se evidencia que efectivamente la empresa haya incurrido en un supuesto de responsabilidad subjetiva por falta en la observancia de las normas sobre seguridad e higiene en el medio ambiente de trabajo, y por el contrario, se puede constatar que se le suministró a la trabajadora un ejemplar del Programa de Higiene y Seguridad Industrial de la empresa, debidamente autorizado por la División de Higiene y Seguridad Industrial del Ministerio del Trabajo –según se aprecia de la constancia de recepción cursante al folio 213, I pieza-, y asimismo, se observa que de acuerdo con los hechos establecidos por el Juez de instancia, no se puede verificar el hecho ilícito alegado por la demandante, por lo que el ad quem actuó ajustado a Derecho al no aplicar el artículo 1185 del Código Civil.

En mérito de las consideraciones anteriores, esta Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: 1) SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte demandante, ciudadana María del Carmen Viana, contra la sentencia publicada el 15 de enero de 2007 por el Tribunal Superior Primero para el Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua; 2) SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte demandada, las sociedades mercantiles West Indian Mercantile Co. of Venezuela S.A. (WIMCO) y Compañía Anónima Laboratorios Asociados (CALA) contra la referida sentencia; 3) CONFIRMA el fallo recurrido.