Sentencia N° 142 — Sala de Casación Social del TSJ, 20 de marzo de 2015

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre el recurso de apelación interpuesto por la sociedad mercantil Inversiones Selva, C.A. contra la decisión del Juzgado Superior Tercero del Trabajo de Aragua, que declaró sin lugar la demanda de nulidad de una certificación de enfermedad ocupacional. La apelante argumentó la existencia de vicios en el procedimiento administrativo y la falta de relación de causalidad entre la actividad laboral y la enfermedad del trabajador. Sin embargo, la Sala concluyó que el acto administrativo impugnado se fundamentó en pruebas documentales y testimoniales que validaron la certificación de la enfermedad como ocupacional, desestimando así los alegatos de la parte demandante.

La demandante aduce que la Certificación Nro. 0869-12 de fecha 29 de noviembre de 2012, emanada de la Dirección Estadal de Salud de los Trabajadores Aragua, del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), está viciada de falso supuesto de hecho por cuanto en dicho acto no se establece la relación de causalidad entre la actividad realizada por el ciudadano Alexander Jesús Torres y la supuesta enfermedad padecida por éste, así como tampoco se hace referencia a cómo esas actividades desarrolladas en el lugar de trabajo fueron capaces de generar los daños a la salud del prenombrado ciudadano. Asimismo señala que fue realizada una evaluación con base en los criterios higiénico-ocupacional, epidemiológico, legal, paraclínico y clínico, respecto de lo cual –a su decir– es imposible, por cuanto esas evaluaciones deben efectuarse en presencia de profesionales en las respectivas áreas, manifestando que dicha investigación fue realizada por la Ingeniera Rosanny Boadas, actuando en su condición de Inspectora en Seguridad y Salud de los Trabajador III, por lo que infiere que no podría hablarse de una evaluación integral. Finalmente, expresa que la decisión recurrida afirma que existe una evaluación médica que contiene el diagnóstico y los exámenes realizados al ciudadano Alexander Jesús Torres, advirtiendo la empresa que la referida documental no se evidencian de las actas del expediente.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la sociedad mercantil Inversiones Selva, C.A., contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Tercero del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua, en fecha 20 de febrero de 2014; y SEGUNDO: CONFIRMA el fallo apelado. Publíquese, regístrese y remítase el expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Trabajo arriba identificada.