Sentencia N° 1355 — Sala de Casación Social del TSJ, 11 de agosto de 2009

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, declara inadmisible el recurso de control de la legalidad interpuesto por las codemandadas contra la sentencia del Juzgado Segundo Superior del Trabajo de Aragua. La decisión se basa en el análisis de los argumentos presentados por las recurrentes, quienes alegaron violaciones a normas procesales y de valoración de pruebas. Sin embargo, el Tribunal concluye que la decisión impugnada se ajusta a derecho y no se evidencian violaciones a normas de orden público.

En el presente caso las impugnantes, exponen que: (Omissis) (…) En la oportunidad de la celebración de la audiencia oral y pública de apelación la juez a quem (sic) violó los artículos 3 y 72 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, y el artículo 12 del Código de Procedimiento Civil, al no decidir la controversia conforme a lo alegado y probado en autos, así como también transgredió normas de valoración de la prueba ya que las pruebas presentadas por mis representadas se trataban de documentos públicos administrativos, que gozan de una presunción de legitimidad, autenticidad y veracidad y que solo pueden ser impugnados mediante la tacha de falsedad, medio de impugnación que no fue utilizado por la parte actora en la oportunidad de la evacuación de las pruebas (…). Señalan que la juez se trasladó personalmente al centro asistencial hospitalario a practicar de oficio una inspección judicial, en el ejercicio de las facultades que le otorga la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. (…) La Juez a quem (sic) supliendo de esta manera las faltas, excepciones, defensas y/o carga probatoria de la parte actora, quien en todo caso era a quien le correspondía promover la prueba para restarle valor probatorio a las documentales promovidas (…). (…) con tal proceder incurrió en quebrantamiento del orden público y el principio de igualdad procesal (…). (…) El juzgado superior violenta la doctrina jurisprudencial reiterada de la Sala de Casación Social en lo referente a la valoración de los documentos públicos administrativos, tales como la sentencia Nro.1307 de la Sala Constitucional de fecha 22 de mayo de 2003 y sentencia de fecha 08 de agosto de 2008 (…).

En mérito a las precedentes conclusiones, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara INADMISIBLE el recurso de control de la legalidad interpuesto por las codemandadas, contra la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Aragua de fecha 23 de marzo de 2009. No hay expresa condenatoria en costas del recurso, dada la naturaleza de la presente decisión. Publíquese, regístrese y remítase el expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de la Circunscripción Judicial supra identificada. Particípese de esta remisión al Juzgado Superior de origen antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el artículo 176 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.