Sentencia N° 1339 — Sala de Casación Social del TSJ, 16 de diciembre de 2013

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia homologó la transacción entre Claritza Torrealba Aponte y Jardines El Cercado, C.A., en el marco de un juicio por cobro de prestaciones sociales. La decisión se fundamenta en el cumplimiento de los requisitos legales y la voluntad de las partes de resolver el conflicto mediante un acuerdo transaccional. Se destaca que el acuerdo fue celebrado de manera voluntaria y con la representación adecuada de los apoderados judiciales de ambas partes.

Examinados los términos de la transacción, se evidencia que las partes actuaron representadas mediante apoderados judiciales debidamente constituidos y facultados para celebrar el presente contrato, tal como se evidencia de los instrumentos poder que corren insertos a los folios treinta (30) y doscientos veintiuno (221) al doscientos veintitrés (223), de la primera pieza del expediente, cumpliéndose así con la garantía constitucional de asistencia debida en el proceso. Asimismo, se aprecia que en la manifestación escrita del acuerdo se actuó en forma voluntaria y sin constreñimiento alguno y, el escrito remitido a esta Sala en la fecha indicada se encuentra debidamente circunstanciado en cuanto a la motivación de la transacción y los derechos en ella comprendidos, por lo que se acuerda concederle la homologación a la declaración de voluntad presentada por las partes en este caso y el pase en autoridad de cosa juzgada.

PRIMERO: HOMOLOGA la transacción celebrada entre la ciudadana CLARITZA TORREALBA APONTE y la sociedad mercantil JARDINES EL CERCADO C.A., en los mismos términos y condiciones en ella establecidos, pasándola en autoridad de cosa juzgada, SEGUNDO: ORDENA la remisión del expediente a la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, a los fines de su distribución entre los Juzgados de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución, para efectuar los trámites procesales correspondientes al archivo del presente expediente.