Sentencia N° 126 — Sala de Casación Social del TSJ, 5 de abril de 2013

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, bajo la ponencia de la Magistrada Sonia Coromoto Arias Palacios, decidió declarar SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por el ciudadano William Miguel Vera Gabay contra la decisión del Juzgado Cuarto Superior del Trabajo. La sentencia recurrida había confirmado la decisión de primera instancia que declaró sin lugar la demanda de cobro de prestaciones sociales.

La Sala observa: Denuncia el recurrente la infracción de los artículos 1.359 y 1.401 del Código Civil, por falta de aplicación, por cuanto la sentenciadora de la recurrida no dio el adecuado valor probatorio a dos pruebas constituidas por sentencias dictadas en el juicio de interdicto instaurado por la empresa Corporación Vandome, C.A., que son documentos públicos y de las cuales se desprende la condición de trabajador del actor. El artículo 1.359 del Código Civil, establece: Artículo 1.359.- El instrumento público hace plena fe, así entre las partes como respecto de terceros, mientras no sea declarado falso: 1°, de los hechos jurídicos que el funcionario público declara haber efectuado, si tenía facultad para efectuarlos; 2°, de los hechos jurídicos que el funcionario público declara haber visto u oído, siempre que esté facultado para hacerlos constar. La recurrida, al analizar la denuncia formulada por el demandante en su recurso de apelación, referida al error que en su criterio había cometido el juez a quo en la valoración de las pruebas constituidas por actuaciones del juicio de interdicto marcadas “A” y “B”, después de observar que fueron consignadas en copia certificada y constituyen documentos públicos, le otorgó pleno valor probatorio a dichas probanzas conforme a los artículos 77 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y 1.357 del Código Civil, por emanar de un órgano jurisdiccional.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR el recurso de casación interpuesto por la parte actora contra la decisión de fecha 15 de diciembre de 2010, emanada del Juzgado Cuarto Superior del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas. Se condena en costas al recurrente, de conformidad con lo establecido en el artículos 59 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.