Sentencia N° 121 — Sala de Casación Social del TSJ, 30 de marzo de 2023

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia corrige un error material en la identificación de las partes en la sentencia N° 0010, donde se había mencionado incorrectamente al demandante y al demandado. Se establece que el nombre correcto del demandante es 'Felipe Nery Achique Caraballo' y del demandado 'Elías Charbel Chahine Elamm'. La decisión se fundamenta en la posibilidad de realizar correcciones materiales en las sentencias publicadas sin alterar su contenido.

En el caso que nos ocupa, la Sala observa que el aludido fallo incurrió en error material en las páginas 1, 4 y 5, por cuanto en todo el texto del fallo se identificó a la parte demandante con el nombre “Félix Nery Achique Caraballo”, siendo lo correcto “Felipe Nery Achique Caraballo”, evidenciándose que se trata de un error de transcripción en la sentencia, lo cual se tendrá por corregido en la presente decisión, en tal sentido donde se lee “Félix Nery Achique Caraballo” deberá leerse “Felipe Nery Achique Caraballo”. Así se decide. Asimismo, en cuanto a la identificación de la parte demandada en forma personal se identificó con el nombre “Elías Charbel Chahene Elamm”, siendo lo correcto “Elías Charbel Chahine Elamm”, evidenciándose que se trata de un error de transcripción en la sentencia, lo cual se tendrá por corregido en la presente decisión, en tal sentido donde se lee “Elías Charbel Chahene Elamm” deberá leerse “Elías Charbel Chahine Elamm”. Así se decide.

CORRIGE el error material en que incurrió en el fallo signado con el Nº 0010, de fecha 2 de febrero del año 2023, que declaró inadmisible el recurso de control de la legalidad interpuesto por la parte demandante, por lo tanto, donde se lee 'Félix Nery Achique Caraballo' deberá leerse 'Felipe Nery Achique Caraballo' y donde se lee 'Elías Charbel Chahene Elamm' deberá leerse 'Elías Charbel Chahine Elamm'.