Sentencia N° 1003 — Sala de Casación Social del TSJ, 13 de diciembre de 2018

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión del 13 de diciembre de 2018, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por la empresa Laboratorios Vargas, S.A. contra la sentencia del Juzgado Superior Segundo del Trabajo, que había confirmado la indemnización por enfermedad ocupacional a favor de la demandante, Carmen Daria Zurita Blanco. La Sala determinó que la sentencia recurrida incurrió en el vicio de suposición falsa al basar su decisión en una certificación que no demostraba la culpa del patrono en el agravamiento de la enfermedad de la trabajadora.

La Sala observa que el ad quem basó su decisión en la certificación n° 0320-2012 del 16 de agosto de 2012, emanada del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales (INPSAPSEL), promovida por la demandante, sin siquiera señalar cuáles son las actividades realizadas por la accionante que le ocasionó la enfermedad ocupacional, igualmente no indica cuáles son las condiciones disergonómicas en que se encontraba obligada a trabajar la actora, es decir, en que consistieron los factores de riesgo a que estaba sometida en el ambiente de trabajo, que incidiera o le ocasionaran la mencionada enfermedad ocupacional que padece. Asimismo, se evidencia de la sentencia recurrida que no refiere cual fue el incumplimiento de la normativa legal en materia de seguridad y salud en el trabajo, en que incurrió la demandada, que produjo el infortunio laboral (nexo causal), para conceder la indemnización establecida en el artículo 130 numeral 3 de la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, pues tampoco se logra extraer de la resolución judicial cuestionada los elementos que la llevaron a concluir para el establecimiento de la responsabilidad subjetiva, siendo este un requisito fundamental para la procedencia de la indemnización reclamada.

Por las motivaciones precedentemente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: SIN LUGAR el recurso de casación anunciado y formalizado por la parte demandada Laboratorios Vargas, S.A. contra la decisión dictada por el Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, el 6 de agosto de 2015; SEGUNDO: Se CONFIRMA la sentencia recurrida. De conformidad con el artículo 61 en concordancia con el artículo 175 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se condena en costas del recurso a la accionada.