Sentencia N° 1 — Sala de Casación Social del TSJ, 14 de enero de 2014

En esta sentencia, la Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia se pronuncia sobre un recurso de casación interpuesto por la parte demandada, Oxigeno Carabobo, C.A., contra un fallo del Juzgado Superior Segundo del Trabajo que había declarado parcialmente con lugar la apelación de la parte actora, Merwi José Zapata Valles, por indemnización derivada de una enfermedad ocupacional. La Sala confirma el fallo recurrido, argumentando que se estableció un nexo causal entre la enfermedad del demandante y las condiciones laborales a las que estuvo expuesto, lo que justifica la indemnización por daño moral.

Con fundamento en el numeral 3° del artículo 168 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, acusa la formalizante, en primer lugar que, la sentencia recurrida resulta inmotivada, por contradicción en los motivos, pues condenó el pago de una indemnización por daño moral, contrariando lo expuesto en decisiones de esta Sala que están citadas en el fallo, al no analizar los siguientes aspectos que en ellas se señalan como determinantes para establecer que una enfermedad es ocupacional, el establecimiento de que existe una relación de causalidad entre la enfermedad padecida y el trabajo realizado, por lo que se deben analizar las circunstancias vinculadas con las condiciones y medio ambiente de trabajo, así como el diagnóstico de la enfermedad padecida y las condiciones personales del trabajador.

En mérito de las precedentes consideraciones, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, por autoridad de la Ley, declara: 1) SIN LUGAR el recurso de casación anunciado por la parte demandada contra la sentencia dictada por el Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, con sede en Valencia, en fecha 18 de julio del año 2011. 2) se CONFIRMA el fallo recurrido.