Sentencia N° 97 — Sala de Casación Penal del TSJ, 27 de marzo de 2017

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia dictó una sentencia en la que se declara improcedente la solicitud de extradición del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, presentada por el Reino de España. La decisión se fundamenta en la prescripción de la acción penal, ya que el delito imputado fue cometido en 2003 y la acción penal había prescrito tanto según la legislación española como la venezolana. La Sala también ordenó el cese de la medida de privación judicial preventiva de libertad impuesta al demandado y su libertad sin restricciones.

Conforme a la norma citada, basta que hubiera operado la prescripción de la acción en el Reino de España o en la República Bolivariana de Venezuela para declarar la improcedencia de la pretensión de extradición. En la causa bajo análisis, el Reino de España solicitó la extradición del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, sobre la base de hechos, que según se le imputan, fueron perpetrados '…en el año 2003…', cuando '… estafó a José Pérez Galán…'. Conforme al escrito presentado ante esta Sala de Casación Penal, el delito perpetrado está previsto en los artículos 248, 249 y 251.1 del Código Penal español, que prevén: '1. Cometen estafa los que, con ánimo de lucro, utilizaren engaño bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición en perjuicio propio o ajeno...'. De acuerdo a la información plasmada en la solicitud los hechos ocurrieron en 2003, prescribiendo la acción penal en 2006; sin embargo, restaría por determinar si hubo algún acto, que interrumpiera el curso de la prescripción de la acción penal, como lo estatuye el artículo 110 eiusdem: 'Se interrumpirá el curso de la prescripción de la acción penal por el pronunciamiento de la sentencia siendo condenatoria, o por la requisitoria que se libre contra el reo, si este se fugare...'.

PRIMERO: IMPROCEDENTE solicitud de extradición presentada por el Reino de España contra el ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, identificado con el documento nacional de identidad español número 37687486P, conforme a lo previsto en la letra B del artículo 10 del Tratado de Extradición celebrado entre la República Bolivariana de Venezuela y el Reino de España. SEGUNDO: ORDENA el cese de la Medida de Privación Judicial Preventiva de Libertad impuesta al ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, identificado con el documento nacional de identidad español número 37687486P, el veintinueve (29) de octubre de 2016, por el Tribunal Décimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas y en consecuencia, ORDENA su libertad sin restricciones. TERCERO: ORDENA al Tribunal Décimo Sexto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, ejecutar la libertad sin restricciones del ciudadano ROBERTO ALBERO NOGUERA, identificado con el documento nacional de identidad español número 37687486P.