Sentencia N° 96 — Sala de Casación Penal del TSJ, 18 de marzo de 2003

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por Thays Elizabeth Hernández Vivas contra el fallo que condenó a Johan Eduardo Cerveleón Fonseca por robo agravado. La víctima argumentó infracciones a varios artículos del Código Penal y del Código Orgánico Procesal Penal, alegando que la pena impuesta era inferior al mínimo establecido y que no se motivaron adecuadamente las decisiones de la apelación.

La impugnante, en la primera y quinta denuncia, expone sus planteamientos en forma vaga e imprecisa, sin indicar, en que consisten los vicios atribuidos a la segunda instancia y cómo la recurrida vulneró las normas que delata como infringidas. Lo cual, imposibilita a la Sala conocer, de manera clara, cuál es el fundamento de sus planteamientos. En la segunda denuncia, el vicio señalado no puede adjudicarse a la recurrida, por cuanto no es ante las Cortes de Apelaciones donde se celebra el juicio oral y público y la instancia a la cual corresponde establecer los hechos probados e imponer la pena que corresponda. En tal sentido, el vicio señalado sólo es atribuible al juez de juicio, el cual impuso la pena al acusado Johan Eduardo Cerveleón Fonseca. En la tercera y cuarta denuncia, el fundamento dado a las mismas (inmotivación), no se corresponde con las normas que se dicen infringidas (artículos 460, 84, ordinal 3º y 37 del Código Penal). Además, la recurrente no refiere el contenido de los puntos alegados en la apelación, que fueron desestimados por la recurrida y la influencia del mismo en el dispositivo del fallo.

Por las razones precedentemente expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación interpuesto por la ciudadana Thays Elizabeth Hernández Vivas, en su carácter de víctima. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.