Sentencia N° 952 Casación Penal TSJ 2000 — Condenas y absoluciones

La Corte Marcial condenó a varios oficiales por delitos relacionados con la sustracción de fondos de las Fuerzas Armadas. Se interpusieron recursos de apelación y casación por parte de los defensores de los imputados. La Sala de Casación Penal del TSJ, al analizar el caso, encontró vicios en la sentencia impugnada, específicamente en la falta de análisis de las pruebas testimoniales y en la fundamentación de la absolución de algunos encausados.

En el presente caso resulta manifiesta la infracción denunciada, en el sentido de que la sentencia recurrida no analizó las pruebas testimoniales promovidas y evacuadas, tanto por la defensa como por la acusación, relacionadas con el delito y la responsabilidad del procesado. No basta, a los efectos de satisfacer los requisitos del artículo 365 del Código Orgánico Procesal Penal, que el fallo contenga la mera mención de los testigos que concurrieron a declarar en el debate oral, pues, esto, por sí solo, nada aporta respecto al valor de tales medios probatorios. Tampoco fue motivado el pronunciamiento del fallo en cuanto a la absolución de los encausados se refiere, por cuanto también se omite la labor concerniente al análisis y apreciación de las respectivas pruebas que llevan al Tribunal a tomar tal determinación, la cual debe ser igualmente razonada.

Declara con lugar el recurso de forma propuesto por la defensa de Ramón Antonio Rodríguez Mayol, ordena la celebración de un nuevo juicio oral y acuerda la libertad de los imputados, de conformidad con el artículo 462 del Código Orgánico procesal Penal citado. Líbrense las correspondientes boletas de excarcelación y los oficios pertinentes.