Sentencia N° 948 Casación Penal TSJ 2000 — Transporte de Estupefacientes

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la imputada Yajaira Inmaculada Esqueda y los imputados Raúl Antonio Balaguera Martínez y Wilson Alfredo Castillo Nava, anulando el fallo del Juzgado Superior Segundo en lo Penal de Táchira por falta de motivación. Se establece que el fallo no especificó adecuadamente el hecho punible ni la culpabilidad de los imputados, lo que llevó a la nulidad de la sentencia. La Sala ordena remitir el expediente a una Corte de Apelaciones para que dicte una nueva sentencia corrigiendo los vicios encontrados.

El fallo recurrido adolece del vicio de falta de motivación, que acarrea la nulidad total del fallo, y sobre el cual es necesario y perentorio pronunciarse, sin entrar a conocer la denuncia de fondo hecha por el recurrente, por lo que, de conformidad con los artículos 510 ordinal 3ero en relación con el artículo 347 del derogado Código de Enjuiciamiento Criminal, procede de OFICIO a declarar la casación de la sentencia dictada por el Juzgado Superior Segundo en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira, en virtud de que la misma adolece de evidente falta de motivación, vicio este que se traduce en la violación del derecho que tiene todo imputado de saber el delito que se le atribuye y el por qué se le condena o absuelve, lo cual es necesario hacerlo constar en la sentencia.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA DE OFICIO CON LUGAR el recurso de casación de forma en interés de la Ley y en beneficio de la imputada YAJAIRA INMACULADA ESQUEDA, quien formalizó recurso de casación de fondo; así como en beneficio de los ciudadanos RAUL ANTONIO BALAGUERA y WILSON ALFREDO CASTILLO NAVA quienes no presentaron recurso de casación alguno; anula el fallo impugnado, dictado por el Juzgado Superior Segundo en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira y ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva sentencia prescindiendo de los vicios que originaron la nulidad anterior.