Sentencia N° 947 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Cuarto del Ministerio Público vs Asdrubal Francisco Urbaez Hernandez

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, en su decisión, declaró sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Cuarto del Ministerio Público contra la sentencia condenatoria del Juzgado Superior Primero en lo Penal. Se argumentó que el fallo impugnado no incurrió en el vicio de inmotivación alegado, ya que el juzgador analizó y valoró adecuadamente los elementos probatorios que llevaron a la condena del imputado por el delito de lesiones personales intencionales gravísimas. La Sala también revisó la sentencia para asegurar que se realizara justicia, conforme a la ley.

Al examinar el fallo impugnado encuentra esta Sala que la recurrida estableció que el agraviado, CARLOS EDUARDO HERNANDEZ, se trasladó a la casa del imputado ASDRUBAL FRANCISCO URBAEZ HERNANDEZ '…y le lanzó varias piedras,…cuestión que debe apreciarse como amenaza por parte del ofendido…'; que el agraviado '…sufrió lesión en párpado superior e inferior y pómulo del ojo izquierdo, con pérdida del globo ocular izquierdo, dejándole cicatriz notable que desfigura el rostro…'; que los hechos ocurrieron '…la noche del viernes 20 para amanecer el sábado 21 de mayo de 1994, al final de la Calle El Roble del Barrio Puerto Rico…'. Tales hechos los dedujo el juzgador de segunda instancia de la denuncia interpuesta por la ciudadana AURA MARINA DEL CARMEN HERNANDEZ; de las declaraciones rendidas por los ciudadanos JOSE ILDEMARO HERNANDEZ, VICTOR JOSE GARCIA RIVAS, IRMA MARGARITA GOMEZ y ANGEL GARCIA; de la Inspección Ocular y del Informe médico legal. De lo anterior se evidencia que el sentenciador sí analizó, comparó y valoró los elementos probatorios en que se apoyó para condenar al imputado ASDRUBAL FRANCISCO URBAEZ HERNANDEZ, por el delito de LESIONES PERSONALES INTENCIONALES GRAVISIMAS y no por el delito de HOMICIDIO INTENCIONAL EN GRADO DE FRUSTRACION, como lo solicitó el representante del Ministerio Público.

En virtud de las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA SIN LUGAR el presente recurso de casación de forma, interpuesto por la Fiscal Primero del Ministerio Público ante las Salas de Casación de la extinta Corte Suprema de Justicia. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.