Sentencia N° 904 Casación Penal TSJ 2000: Henry Eduardo Algarin Isturiz — Casación en el caso de HENRY EDUARDO ALGARIN ISTURIZ

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia admitió el recurso de casación interpuesto por la defensa de HENRY EDUARDO ALGARIN ISTURIZ, quien había sido condenado a treinta años de presidio por homicidio calificado. La Sala encontró que el fallo de la Corte de Apelaciones carecía de motivación adecuada, lo que llevó a declarar con lugar el recurso y anular la sentencia recurrida. Se ordenó remitir el expediente para que se dicte una nueva sentencia corrigiendo los vicios señalados.

La Sala observa, luego del análisis comparativo entre el recurso de casación interpuesto y la sentencia recurrida, que la razón asiste a la recurrente cuando señala que el fallo que recurre está inmotivado, puesto que en ninguna parte de la recurrida se expresó en forma clara y concisa con que pruebas y en que forma estas se adminiculaban entre sí para demostrar la culpabilidad, de igual forma se observa que los sentenciadores en su fallo no indicaron, por cual de las calificantes del artículo 408, ordinal 1° del Código Penal, condenaron al imputado, ni las circunstancias en las que se cometió el delito de homicidio por las cuales consideraron que dicha calificación era aplicable. La Sala considera oportuno el presente asunto, para reiterar su posición en relación a que el sistema de la libre convicción, previsto en el artículo 22 del Código Orgánico Procesal Penal no exime al juzgador de explicar las razones o motivos que lo llevan a condenar o a absolver, con base en los elementos probatorios que se obtengan en el proceso.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECLARA CON LUGAR el presente recurso de casación interpuesto por la defensora privada del ciudadano HENRY EDUARDO ALGARIN ISTURIZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad N° 12.833.951, ante la Sala 04 de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana y ANULA la sentencia que esta Sala dictó en fecha dos de septiembre de mil novecientos noventa y ocho; ORDENA remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas de acuerdo a lo establecido en el Parágrafo Unico del artículo 4 de la Resolución Nro. 284, de 4 de abril del año 2000, para que éste lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, a fin de que dicte nueva sentencia y corrija los vicios que dieron lugar a la casación del fallo.