Sentencia N° 903 Casación Penal TSJ 2001: Venancio Carrero Ramírez vs Genry (Sic) Gilberto González C. — Radicación en juicio por…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia examina la solicitud de radicación presentada por el defensor del imputado GENRY (SIC) GILBERTO GONZÁLEZ C., en un caso de difamación. La solicitud se fundamenta en el artículo 63 del Código Orgánico Procesal Penal, que establece condiciones para la radicación de juicios en delitos graves. La Sala determina que no se cumplen los requisitos necesarios para la procedencia de la radicación, ya que no hay elementos probatorios que demuestren que las expresiones difamatorias causaron conmoción social o que el proceso se encuentra paralizado indefinidamente.

El artículo 63 del Código Orgánico Procesal Penal no distingue entre los delitos de acción dependiente de instancia de parte y los delitos de acción pública. El presente caso se refiere a una solicitud de radicación en un juicio sobre un presunto delito de difamación (delito de acción dependiente de instancia de parte), en el mal no se requiere de la acusación fiscal. Por tanto la Sala pasa a examinar si se trata de un delito grave y cuya perpetración haya causado alarma, sensación o escándalo público o si la causa se encuentra paralizada por las causales que en él se determinan. De la lectura anterior se observa que es necesario para la procedencia de la radicación del juicio, que se den los siguientes supuestos: a) que se trate de delitos graves cuya perpetración cause alarma, sensación o escándalo público y b) que la causa se encuentre paralizada indefinidamente, después de presentada la acusación por el fiscal, por recusación, inhibición o excusa de los jueces titulares o de sus suplentes y conjueces. De las actuaciones que cursan en el expediente sobre esta causa, no se encontraron elementos probatorios que pudiesen dilucidar si se trata de hechos acreditados como punibles: sólo cursan en el expediente la investigación preliminar y no hay acusación. Tales actuaciones no pueden encuadrarse en los supuestos previstos en el mencionado artículo 63 del Código Orgánico Procesal Penal, ya que no está demostrado en las actas del expediente que las expresiones presuntamente difamatorias considerados hayan causado conmoción social en forma pública o paralizado indefinidamente el proceso.

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR la solicitud de radicación interpuesta por el Defensor del ciudadano GENRY (SIC) GILBERTO GONZÁLEZ C. y ordena remitir el expediente al Juzgado Primero de Juicio del Circuito Judicial Penal del Estado Apure, Extensión Guasdualito.