Sentencia N° 897 Casación Penal TSJ 2000: Fiscal Novena del Ministerio Público vs GUSTAVO ANZOLA SOJO y JOSÉ SIMÓN ELARBA

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia decide sobre un recurso de casación interpuesto por la Fiscal Novena del Ministerio Público contra una decisión que declaró terminada la averiguación sumaria en un caso penal. La Sala considera que la recurrente no fundamentó adecuadamente su denuncia, lo que lleva a desestimar el recurso por infundado. Sin embargo, se declara con lugar la casación de oficio en interés de la ley, anulando el fallo impugnado por vicios en la motivación del tribunal inferior.

La recurrente denuncia la indebida aplicación del ordinal 3º del artículo 206 del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado, pero no fundamenta su denuncia en ninguna de las causales que señaladas en el artículo 331 "eiusdem", ni señala cómo el Juzgado Superior Cuarto en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas infringió tal disposición legal y de que manera influyó ello en el dispositivo del fallo. El ordinal 1º del artículo 510 del Código Orgánico Procesal Penal, establece las reglas a seguir para la interposición del recurso de casación de aquellas sentencias que fueron dictadas en la vigencia del Código de Enjuiciamiento Criminal: "En los procesos en que no se haya formalizado el recurso, las causales de casación y decisiones recurribles serán las enunciadas en los artículos 330, 331 y 333 del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado, respectivamente...". En consecuencia la recurrente debió fundamentar el recurso de casación en una de las causales que contiene el artículo 330 o el artículo 331 del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado, ya que a la entrada en vigencia del Código Orgánico Procesal Penal no se había formalizado el recurso de casación que fue anunciado en tiempo hábil.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, hace los pronunciamientos siguientes: 1) DESESTIMA POR INFUNDADO el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Novena del Ministerio Público (encargada), contra la sentencia del Juzgado Superior Cuarto en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas; 2) DECLARA CON LUGAR LA CASACIÓN DE OFICIO EN INTERÉS DE LA LEY, por lo que ANULA el fallo y ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas para que dicte nueva sentencia y prescinda de los vicios que dieron lugar a la presente nulidad.