Sentencia N° 854 Casación Penal TSJ 2000: Armando Tolentino De Nobrega E Caires — Anulación de sentencia por quebrantamientos de…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia anula la sentencia de la Corte de Apelaciones del Estado Carabobo, que condenó a Armando Tolentino De Nobrega E Caires por homicidio intencional. La anulación se fundamenta en la falta de claridad en la decisión impugnada, que no expone adecuadamente los hechos probados ni los fundamentos de hecho y de derecho que llevaron a la condena, infringiendo así los requisitos establecidos en el Código Orgánico Procesal Penal.

La Sala considera que el recurso de casación propuesto por los defensores del procesado es manifiestamente infundado, ya que se fundamentó en disposiciones del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado. A pesar de esto, se revisó el fallo impugnado y se encontró que contenía infracciones de trámites procedimentales que ameritan su nulidad. Se destaca que el sentenciador no resumió adecuadamente las declaraciones de los testigos, lo que impide determinar los fundamentos de la decisión condenatoria. Por lo tanto, se anula la sentencia y se ordena remitir el expediente para que se dicte una nueva sentencia que corrija los vicios detectados.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa, anula, de oficio, la sentencia de fecha 1º de noviembre de 1999, dictada por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Carabobo y ordena remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, para que lo distribuya entre las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Area Metropolitana de Caracas, a fin de que se dicte una nueva sentencia que corrija los vicios que dieron lugar a la presente nulidad.