Sentencia N° 847 Casación Penal TSJ 2001: Agustín Rafael Ortiz — Homicidio Calificado

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, dictó sentencia en el caso de AGUSTÍN RAFAEL ORTIZ, condenado por homicidio calificado. La defensa interpuso recurso de casación argumentando quebrantamiento de formas sustanciales que causaron indefensión al no expresar la razón jurídica para calificar el delito. La Sala observó que el veredicto solo probó la culpabilidad por homicidio, no por homicidio calificado, lo que llevó a anular la sentencia impugnada y ordenar un nuevo juicio oral ante otro tribunal.

La Sala para decidir observa: La recurrida expresa: '...Le corresponde a este Tribunal de Jurados emitir su pronunciamiento con motivo de Acusación intentada por la Fiscalía Tercera del Ministerio Público del Estado Falcón, en contra del ciudadano AGUSTÍN RAFAEL ORTIZ, a quien atribuye la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO y PORTE ILICITO DE ARMA DE FUEGO, previstos y sancionados en el artículo 408 ordinal 1° y 278, ambos del Código Penal, en perjuicio del ciudadano UBALDO ANTONIO RAMONES REVILLA...'. Una vez leídas las transcripciones anteriores considera la Sala que la razón asiste a la formalizante toda vez que la recurrida incurrió en quebrantamiento de formas sustanciales que causaron indefensión al no expresar en base a qué hechos calificó el delito de homicidio cometido por el imputado AGUSTÍN RAFAEL ORTIZ.

Por las razones expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, DECLARA CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado y ORDENA remitir el expediente al Juez Presidente del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, para que ordene la celebración de un nuevo juicio oral.