Sentencia N° 82 — Sala de Casación Penal del TSJ, 26 de agosto de 2020

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, resolvió la solicitud de extradición pasiva del ciudadano Lenin Trinidad Villalobos Vergel, quien se encontraba solicitado por el Gobierno de los Estados Unidos por la presunta comisión de delitos relacionados con el blanqueo de capitales. La Sala determinó que la solicitud de extradición ya había sido resuelta anteriormente mediante sentencia número 294 del 13 de agosto de 2013, donde se ordenó el cese de las medidas cautelares sustitutivas a la privación judicial preventiva de libertad del mencionado ciudadano.

Ahora bien, precisado lo anterior, debe esta Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia advertir que en fecha 13 de agosto de 2013, esta Sala de Casación Penal mediante sentencia número 294, ordenó el cese de las medidas cautelares sustitutivas a la privación judicial preventiva de libertad decretadas contra el ciudadano requerido, acordó la libertad sin restricciones y ordenó el archivo del expediente, contentivo del procedimiento de extradición, por cuanto esta Sala a la fecha, no recibió la documentación judicial por parte del país requirente (Estados Unidos de América), sin perjuicio de acordar nuevamente la privación de libertad si posteriormente se recibe dicha documentación, con ocasión a la solicitud de extradición. Constatándose del mencionado fallo que la solicitud de extradición pasiva del ciudadano Lenin Trinidad Villalobos Vergel, fundamentada en la Notificación Roja Internacional identificada con el alfanumérico A-2332/3-2012, de fecha 29 de marzo de 2012, expedida por la Interpol-Washington, por la presunta comisión de los delitos de “…Asociación ilícita destinada a blanquear instrumentos monetarios y a realizar transacciones monetarias con bienes derivados de una actividad ilícita…”, tipificados en los artículos 1956 H del Título 18 del Código Penal de Estados Unidos, ya fue decidida por esta Sala de Casación Penal, en su oportunidad declarándose el cese de las medidas cautelares sustitutivas a la privación judicial preventiva de la libertad decretadas contra el ciudadano requerido, la libertad sin restricciones y ordenando el archivo del expediente; por cuanto, las autoridades del Gobierno de los Estados Unidos de América no presentaron la documentación judicial necesaria para la formalización de la solicitud de extradición pasiva del ciudadano solicitado.

PRIMERO: Que la SOLICITUD DE EXTRADICIÓN PASIVA del ciudadano LENIN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL, ya fue resuelta por esta Sala de Casación Penal mediante sentencia número 294 del 13 de agosto de 2013. SEGUNDO: DECRETA el cese la medida de privación judicial preventiva de la libertad dictada contra el ciudadano Lenin Trinidad Villalobos Vergel, el 10 de julio de 2020. TERCERO: ORDENA al Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, ejecutar la libertad sin restricciones del ciudadano LENIN TRINIDAD VILLALOBOS VERGEL.