Sentencia N° 807 Casación Penal TSJ 2001: Andrés Moreno Orosco vs César Israel Bolívar Espinoza — Radicación en juicio penal

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de radicación presentada por el Juez Andrés Moreno Orosco, en relación al juicio seguido contra César Israel Bolívar Espinoza por homicidio calificado. La solicitud se fundamentó en la imposibilidad de constituir un tribunal debido a las inhibiciones de jueces titulares y la falta de suplentes. La Sala examinó las actas y consideró que no se cumplían los requisitos establecidos en el artículo 59 del Código Orgánico Procesal Penal para la radicación del juicio.

La radicación de un juicio consiste en quitar el conocimiento del mismo al tribunal que le corresponde de acuerdo con el principio del “forum delicti comisi”, previsto en el artículo 53 del Código Orgánico Procesal Penal, para atribuírselo a otro tribunal de igual categoría pero de otro circuito judicial penal. En este caso no se da ninguno de los supuestos establecidos en el comentado artículo 59 “ibídem”, pues del análisis de la solicitud de radicación y de las actas que la acompañan se desprende que lo que se pretende radicar no es el juicio que se le sigue al ciudadano CÉSAR ISRAEL BOLÍVAR ESPINOZA, sino una acción de “hábeas corpus” ejercida por la Defensora del imputado ante la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas y que declaró INADMISIBLE porque (en su criterio) no era competente para resolverla.

NIEGA LA RADICACIÓN del juicio seguido al imputado ciudadano CÉSAR ISRAEL BOLÍVAR ESPINOZA, por la comisión del delito de HOMICIDIO CALIFICADO, previsto en el artículo 408 (ordinales 1° y 2°) del Código Penal.