Sentencia N° 80 — Sala de Casación Penal del TSJ, 16 de marzo de 2006

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, se pronunció sobre la desestimación del recurso de casación interpuesto por el ciudadano Alvaro Bonell Azulay, en su calidad de acusador privado, contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que declaró sin lugar el recurso de apelación por abandono de la acusación. La Sala determinó que el delito imputado tenía una pena inferior a cuatro años, lo que lo hacía inadmisible para el recurso de casación.

La Ley de Propiedad Industrial consagra en su artículo 98 el delito de Uso Desautorizado de Patente de Invención y lo tipifica y sanciona así: 'Los que atentan contra los derechos del legítimo titular o poseedor de una patente, fabricando, ejecutando, transmitiendo u usando con fines industriales y de lucro, sin el consentimiento expreso o tácito de aquél, copias dolosas y fraudulentas del objeto de la patente, serán castigados con prisión de uno a doce meses'. Por su parte el artículo 99 del Código Penal, establece la continuidad en la perpetración de los delitos y dispone la pena aplicable en los términos siguientes: 'Se considerarán como un solo hecho punible las varias violaciones de la misma disposición legal, aunque hayan sido cometidas en diferentes fechas, siempre que se hayan realizado con actos ejecutivos de la misma resolución; pero se aumentará la pena de una sexta mitad'. De las normas transcritas se desprende que la sentencia recurrida no es impugnable en casación, aún cuando pone fin al juicio o impide su continuación, pues el delito por el cual se formuló la acusación contra los nombrados imputados tiene una pena inferior a cuatro años de prisión, en consecuencia no se encuentra entre las decisiones que taxativamente, conforme el artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal, son recurribles a través de este recurso.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECLARA DESESTIMADO POR INADMISIBLE el recurso de casación interpuesto por el representante de la parte acusadora, ciudadano ALVARO BONELL AZULAY. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.