Sentencia N° 80 Casación Penal TSJ 2001: Fiscal Primero del Ministerio Público vs Arcángel Rafael Carrasco Orellana

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Primero del Ministerio Público, anulando el fallo impugnado. Se argumenta que el sentenciador no analizó adecuadamente las pruebas presentadas, lo que llevó a un fallo inmotivado. La Sala destaca la importancia de comparar todos los elementos probatorios para evitar decisiones arbitrarias.

La Sala observa que el fallo recurrido está inmotivado ya que el sentenciador omitió apreciar las declaraciones rendidas por los ciudadanos JORGE ANTONIO APÓSTOL RUIZ y JOSÉ RUIZ VARGAS y que contienen aspectos relevantes que debió considerar. Es necesario destacar que el sentenciador se limitó a exponer en el fallo la conclusión a la que arribó, pero sin realizar previamente el análisis y la comparación de todos los elementos probatorios cursantes en autos. La motivación del fallo se logra a través del análisis concatenado de todos los elementos concurrentes en el proceso, a fin de que las decisiones que se adopten no aparezcan como producto del descuido, arbitrariedad o capricho del sentenciador. La recurrida infringió el artículo 42 del derogado Código de Enjuiciamiento Criminal, por lo cual el recurso de casación debe declararse con lugar. Así se decide.

Por las razones anteriormente expresadas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Fiscal Primero del Ministerio Público ante el Tribunal Supremo de Justicia y en consecuencia ANULA el fallo impugnado y ordena remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, según lo establecido en el parágrafo único del artículo 4 de la Resolución N° 284 de 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que éste lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.