Sentencia N° 8 — Sala de Casación Penal del TSJ, 20 de enero de 2010

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestima el recurso de casación interpuesto por la defensa de Ramón Arquímedes Rodríguez, quien fue condenado por homicidio frustrado. La Corte de Apelaciones había declarado sin lugar el recurso de apelación en contra de la sentencia del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Penal. La Sala argumenta que el impugnante no logró demostrar error de derecho en la calificación del delito, ya que cuestiona los hechos establecidos por el juzgado de primera instancia sin transcribirlos adecuadamente.

Por cuanto las dos denuncias planteadas por el impugnante, guardan una fundamentación en común, la Sala procede a resolverlas conjuntamente. El impugnante alega error de derecho en la calificación del delito, denunciando la infracción de los artículos 407 y 80 del Código Penal, por indebida aplicación y 417 eiusdem, por falta de aplicación. No obstante, además de no transcribir los hechos establecidos, con lo cual la Sala no puede constatar si los mismos encuadran o no en la disposición legal denunciada como indebidamente aplicada, cuestiona el análisis de las pruebas realizada por la recurrida (en cumplimiento de la decisión dictada por la Sala Penal, en la cual le ordenó examinar las pruebas cursantes en autos, de acuerdo al sistema tarifado que preveía el derogado Código de Enjuiciamiento Criminal), evidenciándose confusión en la fundamentación del recurso ya que el vicio alegado es de error de derecho y no el análisis de elementos probatorios, que es lo que se deduce de los planteamientos expuestos.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del procesado Ramón Arquímedes Rodríguez. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.