Sentencia N° 759 Casación Penal TSJ 2001: José Alejandro Abreu Ochoa — Desestimación del recurso de casación por manifiestamente…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, desestima el recurso de casación interpuesto por la defensa de José Alejandro Abreu Ochoa, condenado por homicidio intencional y porte ilícito de arma de fuego. La defensa alegó que el procesado actuó con imprudencia y no con intención homicida, pero la Sala determinó que la casación no es una segunda instancia y que los hechos probados son inmodificables. Se concluyó que las denuncias de error de derecho eran infundadas y no se respetaron los hechos probados.

La Sala considera pertinente destacar que la casación no es una segunda instancia, sino un recurso extraordinario y, por consiguiente, si se denuncian infracciones de fondo, como en el presente caso, o sea, cuando la impugnación tiende a una revisión de ley, el recurso debe partir por admitir los hechos dados por probados por la instancia los cuales, en este sentido, son inmodificables. Los impugnantes, al referirse a la indebida aplicación del artículo 407 del Código Penal, por ausencia del elemento subjetivo del tipo (dolo) y la falta de aplicación del artículo 411 ejusdem, por tratarse de una acción imprudente (culpa), señalan que tal error de fondo “se desprende del análisis de los medios probatorios de autos”. No están, por consiguiente, respetando los hechos probados y, por el contrario, están proponiendo una alteración de los mismos, lo cual no es dable en este tipo de denuncia. Respecto a la denuncia del artículo 255 del Código de Enjuiciamiento Criminal, por violación de regla legal expresa sobre el mérito de la prueba, por indebida aplicación, se observa que la disposición denunciada no contiene regla valorativa alguna, y, por otra parte, no expresan los recurrentes cuáles fueron los hechos alterados en el fallo como consecuencia de la pretendida “errónea valoración” probatoria.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.