Sentencia N° 735 Casación Penal TSJ 2001: Andrés Moreno Orosco vs Carol Yohana Arena Monsalve — Radicación del juicio seguido a…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia se pronunció sobre la solicitud de radicación presentada por el Juez Suplente de la Corte de Apelaciones del Estado Vargas, Andrés Moreno Orosco, en relación al juicio seguido a Carol Yohana Arena Monsalve por el delito de transporte ilícito de sustancias estupefacientes. La solicitud se fundamentó en la imposibilidad de continuar el juicio debido a las inhibiciones de los jueces titulares y suplentes, lo que había provocado la paralización del proceso desde el 10 de abril de 2001. La Sala constató que la causa estaba paralizada por las excusas y recusaciones de los jueces, lo que afectaba el normal desarrollo del proceso judicial. En virtud de lo anterior, se concluyó que era procedente declarar con lugar la solicitud de radicación, permitiendo así que el juicio se trasladara a una Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda, garantizando el derecho a un juicio justo y sin dilaciones. Finalmente, se dictó la decisión correspondiente, ordenando la radicación del juicio y se establecieron las razones que justificaron esta medida, resaltando la importancia de la continuidad del proceso judicial.

La Radicación consiste en el traslado de un juicio de un tribunal a otro de igual categoría, pero de otro Circuito Judicial Penal de distinta Circunscripción Judicial, y solamente procede en los casos concretos, en los cuales, por circunstancias graves la ley permite apartarse del principio general conforme al cual "la competencia territorial de los tribunales se determina por el lugar donde el delito o falta se haya consumado", artículo 53 del Código Orgánico Procesal Penal. En nuestro sistema jurídico para que proceda la radicación de un juicio, deben darse las circunstancias siguientes: a) Que se trate de delitos graves, cuya perpetración cause alarma, sensación o escándalo público, y b) Que la causa se haya paralizado indefinidamente, después de presentada la acusación fiscal por recusación, inhibición o excusa de los jueces titulares y de sus suplentes y de los conjueces, respectivos. Al examinar la Sala de Casación Penal las actuaciones que cursan en el expediente, constata que la causa está paralizada desde el 10 de abril de 2001 por las inhibiciones y excusas de los jueces y conjueces que integran la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Vargas. La paralización indefinida de un juicio constituye una causal de radicación, ya que afecta el fin esencial de la justicia en cuanto a la marcha normal de todo proceso; y en el caso de autos se trata de una paralización que sobrepasa los dos meses.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, Administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, RADICA EL JUICIO seguido a la ciudadana CAROL YOHANA ARENA MONSALVE, en una Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Miranda. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.