Sentencia N° 732 Casación Penal TSJ 2000: Mery SOL Kosmalski vs Xiomara DEL Valle Rodríguez Nuñez — Recurso de casación en caso…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, decidió sobre un recurso de casación interpuesto por la Fiscal Tercero del Ministerio Público, Mery Sol Kosmalski, contra una sentencia que absolvió a la acusada Xiomara del Valle Rodríguez Núñez de los delitos de hurto simple y estafa. La Sala constató que la decisión recurrida no estaba sujeta a casación debido a la pena máxima del delito de hurto simple, que no excede de cuatro años, y que la sentencia impugnada era inmotivada, ya que el juez no expresó las razones de hecho y derecho para su decisión.

Examinada la sentencia impugnada en relación con los planteamientos de la Fiscal, la Sala constata que lo único resumido por el Juez en la sentencia es la acusación presentada por el Apoderado judicial del acusador Mauro Giancarli, pues aunque acoge la parte expositiva de la sentencia de primera instancia, en ésta no aparecen resumidas las pruebas señaladas por la Fiscal. En relación con el delito de Estafa, el Juez establece que la acusada, al disponer de los bienes pertenecientes al patrimonio de Severino Giancarli Di Esibio, no engañó ni sorprendió la buena fe de otro, ni indujo en error para procurarse provechos injustos por cuanto ejercía el derecho que tenía sobre la masa hereditaria; pero para llegar a esa conclusión el Juez no examina ni aprecia las pruebas del proceso y sólo se limita a expresar que ello resulta del análisis de “las actas”, sin indicar cuáles son esas actas y cuáles sus contenidos. La sentencia impugnada es inmotivada como lo alega la Fiscal e infringe el artículo 42 del Código de Enjuiciamiento Criminal, por no expresar las razones de hecho y Derecho, según el resultado que suministra el proceso.

Por las razones antes expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación de forma interpuesto por la Fiscal Quinto del Ministerio Público ante las Salas de Casación de este máximo Tribunal; anula la sentencia dictada por el Juez Superior Primero en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda y ordena remitir el expediente al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, de acuerdo a lo establecido en el Parágrafo Único del artículo 4 de la Resolución Nº 284, del 4 de abril del año 2000, dictada por la Comisión de Funcionamiento y Reestructuración del Sistema Judicial, para que éste lo remita previa distribución a una de las Salas Accidentales de Reenvío para el Régimen Procesal Transitorio, de la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas.