Sentencia N° 73 — Sala de Casación Penal del TSJ, 22 de julio de 2021

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara procedente la solicitud de extradición pasiva del ciudadano DÁNIEL PÉTER MARIÁN, requerido por la República de Hungría por la presunta comisión de delitos de estafa y falsificación de documentos. Se establece que los hechos ocurrieron en territorio húngaro y que los delitos son tipificados de manera similar en la legislación venezolana, cumpliendo así con el principio de doble incriminación. Además, se determina que no ha operado la prescripción de la acción penal ni de la pena impuesta, por lo que se ordena mantener la medida de privación judicial preventiva de libertad hasta su entrega a las autoridades húngaras.

CONSIDERACIONES PARA DECIDIR El ciudadano DÁNIEL PÉTER MARIÁN en fecha 28 de febrero de 2020, fue detenido en territorio de la República Bolivariana de Venezuela, por funcionarios de la División de Investigaciones de INTERPOL, de la Dirección de Policía Internacional del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, en atención a la Notificación Roja distinguida con el número de control A-1937/2-2020, expedida el 24 de febrero de 2020, por la Oficina Central Nacional (OCN) INTERPOL Budapest, República de Hungría, por encontrarse solicitado por la presunta comisión del delito de “…Estafa, Falsificación y Uso de Documento IAJuriss.com | Base de Datos Jurídica de Venezuela | Página 12 de 39 Privado y Falsificación de Documento Público, conforme a los artículos 276, 318, 342, 345 y 347 del Código Penal Húngaro…”. Presentado ante el Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Bolivariano de Nueva Esparta en fecha 29 de febrero de 2020, en la audiencia se acordó remitir el caso a este Máximo Tribunal, con la finalidad de realizar los trámites correspondientes para la extradición pasiva del ciudadano DÁNIEL PÉTER MARIÁN. Recibida en esta Sala de casación Penal, analizada la solicitud correspondiente, al constatarse que no se encontraba la documentación judicial necesaria para decidir la procedencia o no del requerimiento de extradición formulado en fecha 18 de noviembre de 2020, mediante sentencia N° 128, ACORDÓ NOTIFICAR al gobierno de la República del Hungría, a través del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, del término perentorio de sesenta días (60) continuos para presentar la solicitud formal de extradición y la documentación. Notificadas como fueron las autoridades del gobierno del país requirente, se recibió en fecha 2 de marzo de 2021, en la Secretaría de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, mediante oficio N° 443, del 8 de febrero de 2021, e

Se declara PROCEDENTE la solicitud de extradición pasiva, propuesta por la República de Hungría contra el ciudadano DÁNIEL PÉTER MARIÁN, con identificación número BA2956324, de nacionalidad húngara, para el cumplimiento de la sentencia condenatoria número 1.B.IV. 1504/2005/232 del Tribunal de los Distritos IV y XV de Budapest, y la sentencia número 22.Bf.5004/2011/28 del Tribunal de la Capital, como juzgado de segunda instancia en la cual, le fue impuesta la pena de 5 años de prisión por la comisión de los delitos en ellas señalados.