Sentencia N° 711 — Sala de Casación Penal del TSJ, 5 de noviembre de 2025

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara procedente la solicitud de extradición activa del ciudadano Simón Alberto Alfaro Mendoza, requerido por la presunta comisión de delitos de estafa continuada con daño patrimonial y asociación para delinquir. Se establece que los delitos imputados están tipificados en la legislación venezolana y cumplen con los requisitos de procedencia establecidos en el Tratado de Extradición entre Venezuela y España. La decisión se fundamenta en la existencia de una orden de aprehensión y en la verificación de los principios generales que rigen la extradición, garantizando el derecho al debido proceso y la protección de los derechos humanos del requerido.

En consecuencia, la presente solicitud de extradición activa se resolverá con apoyo en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, el Código Penal, el Código Orgánico Procesal Penal y el Tratado de Extradición suscrito entre el Reino de España y la República Bolivariana de Venezuela, en Caracas el 4 de enero de 1989, cuya aprobación Legislativa es de fecha 25 de abril de 1990 y Ratificación Ejecutiva de fecha 28 de abril de 1990, publicado en la Gaceta Oficial Nº 34.476, de fecha 28 de mayo de 1990 cuya entrada en vigor fue en fecha 26 de abril de 1990, el cual dispone (entre otras normativas) lo siguiente: “(…) Artículo 1. Las Partes Contratantes se obligan, según las reglas y condiciones establecidas en los artículos siguientes, a la entrega recíproca que las personas a quienes las autoridades judiciales de una de las Partes persiguieren por algún delito o buscaren para la ejecución de una pena o medida de seguridad impuesta judicialmente, que consista en privación de libertad. Artículo 2. 1.- Darán lugar a extradición los hechos sancionados, según las leyes de ambas Partes, con una pena o medida de seguridad privativas de libertad cuya duración máxima no sea inferior a dos años, prescindiendo de las circunstancias modificativas y de la denominación del delito. 2. Si la extradición se solicitare para la ejecución de una sentencia, se requerirá, además, que la parte de la pena o medida de seguridad que aún falta cumplir, no sea inferior a seis meses (…). Artículo 3. También darán lugar a extradición, conforme al presente Tratado, los delitos incluidos en Tratados multilaterales en los que ambos países sean Parte. (…)

PRIMERO: declara PROCEDENTE solicitar al Reino de España la extradición activa del ciudadano SIMÓN ALBERTO ALFARO MENDOZA, de nacionalidad venezolana, quien aparece identificado en el expediente con la cédula de identidad número V-12.485.835, para su enjuiciamiento penal en territorio venezolano. SEGUNDO: El Estado venezolano por órgano del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, ASUME el firme compromiso ante el Reino de España, que el ciudadano SIMÓN ALBERTO ALFARO MENDOZA, será juzgado en la República Bolivariana de Venezuela, por la presunta comisión de los delitos de ESTAFA CONTINUADA CON DAÑO PATRIMONIAL y ASOCIACIÓN, con las debidas garantías consagradas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.