Sentencia N° 7 — Sala de Casación Penal del TSJ, 16 de febrero de 2023

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia dictó la sentencia N° 299, en la que se acordó notificar al Reino de España sobre el lapso de 40 días para presentar la solicitud formal de extradición del ciudadano Richard Alexander Rodríguez, solicitado por el delito de tráfico de drogas. La decisión se fundamenta en la falta de documentación judicial que sustente la petición de extradición, lo que imposibilita continuar con el procedimiento. Se ordena la inmediata libertad del aprehendido, quien se encuentra bajo medida de privación judicial preventiva de libertad.

En atención a las normas del Tratado de Extradición citado, y al criterio reiterado por esta Sala en este aspecto, los requisitos formales de procedencia que exigen los Estados parte en el tratado de extradición referido son los siguientes: a) la solicitud formal de extradición deberá ser realizada por los correspondientes agentes diplomáticos; b) la copia debidamente certificada del auto de prisión, de la orden de detención u otro documento de igual naturaleza; c) los elementos de prueba que según la legislación del Estado requerido sean suficientes para aprehender y enjuiciar al reclamado, declaraciones con base en las cuales fue dictada la orden de detención. De igual forma, las decisiones en las que se fundamente la solicitud de extradición pasiva deben indicar de manera precisa las circunstancias de lugar, modo y tiempo del hecho investigado o establecido, las disposiciones legales aplicables al caso y aquellas relativas a la prescripción de la acción penal o de la pena. Dentro de este marco, en la solicitud se deberán señalar todos los datos que sirvan para la identificación plena de la persona solicitada en extradición, incluyendo datos filiatorios y señas particulares correspondientes. De la misma manera, en los casos en que las solicitudes sean emitidas en idioma distinto al español, la documentación deberá estar debidamente traducida al idioma castellano.

ACUERDA colocar a la orden del Tribunal Cuarto de Primera Instancia Estadal y Municipal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del estado Sucre, extensión Carúpano, al ciudadano RICHARD ALEXANDER RODRÍGUEZ, titular de la cédula de identidad venezolana núm. 12.514.466, a los fines que se proceda, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes luego de recibida la presente sentencia, a convocar una audiencia, previa citación del Ministerio Público, con la finalidad de verificar la situación jurídica del ciudadano previamente mencionado, y se decida si se inicia o no una investigación penal en su contra, así como el mantenimiento o no de la medida judicial privativa de libertad que recae sobre el mismo.