Sentencia N° 692 Casación Penal TSJ 2001: Eduardo Valenzuela Flores vs Juan Carlos Chacón Cova — Tráfico ilícito de sustancias…

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declara sin lugar las denuncias presentadas por la defensa de JUAN CARLOS CHACÓN COVA en relación a la sentencia de la Corte de Apelaciones que lo condenó por tráfico ilícito de sustancias estupefacientes. Se argumenta que la defensa no logró demostrar la vulneración de derechos procesales del imputado durante el juicio, y que las pruebas presentadas son suficientes para mantener la condena. La Sala reafirma la legalidad de las actuaciones y la correcta aplicación de la ley en el caso.

La Defensa no tiene razón en sus planteamientos, pues de autos se desprende que el ciudadano JUAN CARLOS CHACÓN COVA, cuando inicialmente declaró en la fase sumaria del proceso (legalmente juramentado e impuesto de las garantías que sobre testigos pautaba el Código de Enjuiciamiento Criminal), lo hizo en calidad de "testigo" y fue instruido adecuadamente de sus derechos constitucionales y procesales. Prestó declaración sin estar privado de su libertad, sin que pueda olvidarse que no se trató de una declaración autoincriminatoria sino de un medio para verificar la participación de los ciudadanos ALAN OSCAR SÁNCHEZ ORTÍZ y HERMES JOSÉ GUÉDEZ RANGEL en la comisión del delito que se les imputó: esta declaración no es contraria al derecho constitucional de no declarar contra sí mismo. En cuanto al argumento de haberse vulnerado su derecho de no ser juzgado sin antes haber sido oído, la Sala observa que el ciudadano JUAN CARLOS CHACÓN COVA ingresó al proceso como imputado y después de realizadas las investigaciones que se hacían contra los ciudadanos aprehendidos en el momento de interceptar la entrega del cargamento de drogas, las cuales arrojaron suficientes indicios de culpabilidad en su contra, por lo cual el suprimido Juzgado Superior Décimo Séptimo en lo Penal de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, le dictó auto de detención y acto seguido prestó su declaración indagatoria, según consta al folio 60 de la pieza Nº 4 del expediente.

Por las razones anteriormente expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por Autoridad de la Ley, declara SIN LUGAR las denuncias primera, segunda y tercera en el recurso de casación interpuesto por el abogado EDUARDO VALENZUELA FLORES, Defensor del ciudadano JUAN CARLOS CHACÓN COVA. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.