Sentencia N° 685 Casación Penal TSJ 2000: Nelson Francisco Trujillo Rojas — Recurso de casación en caso de homicidio

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, desestima el recurso de casación propuesto por el defensor de Nelson Francisco Trujillo Rojas, considerándolo manifiestamente infundado. Sin embargo, el Tribunal también encuentra vicios en el fallo de la instancia inferior, específicamente la falta de determinación de las circunstancias calificantes del delito de homicidio, lo que lleva a la casación de oficio del fallo impugnado. Se ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte nueva sentencia.

Esta Sala en uso de la facultad que le confiere el artículo 347 del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado, aplicable según lo dispuesto en el artículo 510, ordinal 3º, del Código Orgánico Procesal Penal, encuentra que existe una infracción de trámites procedimentales, que no fue alegada por la recurrente, pero que hace procedente el recurso de forma, la cual pasa a considerar en interés de la ley y en beneficio del procesado. El Juzgador de la Segunda Instancia condenó al procesado Nelson Francisco Trujillo Rojas, a cumplir la pena de dieciocho años, dos meses y quince días de presidio por la comisión de los delitos de homicidio calificado y lesiones intencionales genéricas previstos en los artículos 408, ordinal 1º, y 415 del Código Penal. No obstante, en ninguna parte del fallo indica cuál es la circunstancia que califica el delito de homicidio imputado a dicho procesado. Este Tribunal Supremo ha considerado, en repetidas oportunidades, y lo reitera en esta, que cuando el juez estime que está probado el delito de homicidio calificado, previsto en el ordinal 1º del artículo 408 del Código Penal, debe señalar de cuál de las circunstancias calificantes del homicidio previstas en dicho artículo se trata, así como también debe expresar clara y determinantemente los hechos que considera probados y que medios probatorios coadyuven a la determinación de la circunstancia calificante. La falta de determinación y análisis de la circunstancia calificante del delito de homicidio imputado al procesado, en la cual incurre la recurrida, configura el vicio de falta de expresión clara y determinante de cuáles son los hechos que el tribunal considera probados, vicio que da lugar a la casación del fallo de conformidad con el artículo 330, ordinal 2º, del Código de Enjuiciamiento Criminal derogado, por infracción del artículo 42 ejusdem.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por el defensor definitivo del procesado Nelson Francisco Trujillo Rojas, y de oficio, declara con lugar, el recurso de casación de forma, en interés de la ley y en beneficio del procesado; anula el fallo impugnado en su totalidad y ordena remitir el expediente a la Corte de Apelaciones de la Circunscripción Judicial del área Metropolitana de Caracas, para que dicte nueva sentencia prescindiendo de los vicios que motivaron la nulidad anterior. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.