Sentencia N° 680 Casación Penal TSJ 2001: Robert Alexander Terán López — Aclaratoria de sentencia en caso de homicidio culposo

La Sala de Casación Penal aclara un error material en la sentencia publicada el 21 de diciembre de 2000, relacionada con el caso del imputado Robert Alexander Terán López, por homicidio culposo, simulación de hecho punible y omisión de socorro. Se señala que se transcribió incorrectamente la pena aplicable al delito de homicidio, y se decide suprimir los párrafos erróneos. La aclaratoria se remite al Presidente del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas para su inclusión en el expediente correspondiente.

El delito de homicidio contemplado en el artículo 407 del Código Penal tiene prevista la pena de presidio de doce a dieciocho años, esto es, quince años de presidio según el término medio, a tenor del encabezamiento del artículo 37 del citado Código. Como concurre a favor del encausado la circunstancia atenuante de minoridad prevista en el ordinal 1° del artículo 74 “eiusdem”, la pena aplicable es el límite inferior, que resulta doce años de presidio. De lo antes expuesto se concluye en que el ciudadano encausado debe cumplir la pena de doce años de presidio y las accesorias de ley correspondientes por el delito de homicidio intencional. Así se decide.

Por lo tanto, lo propio es suprimir tales párrafos y por ello la Sala de Casación Penal hace la aclaratoria correspondiente.