Sentencia N° 665 — Sala de Casación Penal del TSJ, 17 de noviembre de 2005

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, desestimó el recurso de casación interpuesto por la defensa de Albert José Noriega, quien había sido condenado por abuso sexual a una menor. La Sala observó que el recurso no era procedente, ya que los vicios alegados se referían a la sentencia de primera instancia y no a la de apelación. Además, se corrigió la calificación jurídica del delito a 'abuso sexual agravado de niño', manteniendo la pena de siete años y seis meses de prisión.

El recurso de casación no es el medio para impugnar los supuestos vicios cometidos por los juzgados de primera instancia (en este caso la apreciación de las pruebas debatidas en el juicio público) sino los cometidos por las Cortes de Apelaciones. El artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal establece que el recurso de casación sólo podrá ser interpuesto contra las decisiones de las cortes de apelaciones que resuelvan el recurso de apelación sin ordenar la celebración de un nuevo juicio, o contra las decisiones de las cortes de apelaciones que confirmen o declaren la terminación del proceso o hagan imposible su continuación. En el presente caso el recurrente atribuyó los supuestos vicios a la sentencia de primera instancia y no a la corte de apelaciones, como indica el artículo 459 del Código Orgánico Procesal Penal.

1) Desestima por manifiestamente infundado el recurso de casación interpuesto por la Defensa del ciudadano acusado ALBERT JOSÉ NORIEGA, contra la sentencia dictada el 30 de junio de 2005 por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Sucre. 2) Corrige la subsunción del tipo penal de 'ABUSO (sic) SEXUAL DE NIÑO' (sin incidir en el 'quántum' de la pena aplicada), establecido por el tribunal de juicio, según el artículo 259 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y condena al ciudadano acusado ALBERT JOSÉ NORIEGA por el delito de 'ABUSO' SEXUAL DE NIÑO AGRAVADO, tipificado en el artículo 259 'eiusdem' en conexión con el artículo 217 de la misma ley.