Sentencia N° 642 Casación Penal TSJ 2001: Candelario Contreras Peña — Apelación inadmisible en caso de violación agravada

La Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Mérida declaró inadmisible la apelación interpuesta por la defensa del acusado Candelario Contreras Peña, quien había sido condenado a 12 años y 6 meses de presidio por violación agravada. La defensa propuso un recurso de casación, alegando errores en la fundamentación del fallo. La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia revisó el caso y encontró que la apelación no cumplía con los requisitos legales establecidos, desestimando el recurso por infundado.

Por el carácter extraordinario del recurso de casación, las situaciones jurídicas cuyo conocimiento se pretendan, deben ser planteadas correctamente. En efecto, la impugnante incurre en varios errores para fundamentar el recurso de casación: 1.- Fundamenta el recurso en normas previstas en el Código Orgánico Procesal Penal que no disponen los motivos para recurrir, además de que señala la concordancia de los artículos 334, 330 y 310 del Código de Enjuiciamiento Criminal, el cual no está vigente. 2.- Con el fundamento anterior, denuncia la inobservancia de los artículos 509 y 452 del Código Orgánico Procesal Penal, los cuales se refieren, el primero, a la apelación de una sentencia dentro del régimen procesal transitorio; y, el segundo, a los motivos para recurrir en casación, siendo imposible la violación de estos artículos por una Corte de Apelaciones y desarrollando así la recurrente, una mala técnica para fundamentar el recurso. El artículo 455 del Código Orgánico Procesal Penal, es claro al disponer que el recurso de casación será interpuesto mediante escrito fundado, indicándose en forma concisa y clara los preceptos legales que se consideren violados, declarando de que modo impugna la decisión, con expresión del motivo que la hace procedente y fundándolos separadamente si son varios los motivos.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa del acusado Candelario Contreras Peña, anula de oficio la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado Primero de Primera Instancia para el Régimen Procesal Transitorio, únicamente respecto a la pena impuesta al acusado y lo condena a cumplir la pena de doce (12) años de presidio, por la comisión del delito de violación agravada, previsto en los artículos 375 en concordancia con el 376 del Código Penal.