Sentencia N° 630 — Sala de Casación Penal del TSJ, 7 de diciembre de 2009

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia declaró con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de los ciudadanos José Arnoldo Osorio Esteves y Herwin Gustavo Valero Rángel, anulando el fallo de la Corte de Apelaciones que había declarado inadmisible el recurso de apelación por extemporáneo. La Sala argumentó que la decisión impugnada, aunque no fue producto de un juicio oral, provenía de un proceso por admisión de los hechos y tenía carácter de sentencia definitiva, por lo que debía regirse por las normas de apelación correspondientes a sentencias definitivas.

La Sala advierte, que en el caso de autos, si bien es cierto, que el fallo no se produjo con ocasión de un juicio oral y público, el mismo proviene de un proceso por admisión de los hechos, el cual le puso fin al proceso, resolvió el fondo de la controversia y se trata de una decisión condenatoria. Es por ello, que el referido fallo, tiene carácter de sentencia definitiva y debe regirse, en la fase recursiva, conforme el procedimiento para la interposición del recurso de apelación de acuerdo a lo establecido en el artículo 453 del Código Orgánico Procesal Penal.

Por las razones expuestas, el Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR el recurso de casación interpuesto por la Defensa de los ciudadanos acusados JOSÉ ARNALDO OSORIO ESTEVES y HERWIN GUSTAVO VALERO RÁNGEL. En consecuencia, se anula el fallo dictado el 23 de marzo de 2009, por la Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Estado Táchira, que declaró inadmisible el recurso de apelación por extemporáneo, y le ordena a la misma que conozca y resuelva el mencionado recurso de apelación.