Sentencia N° 612 Casación Penal TSJ 2000 — Sobreseimiento en causa penal

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la parte acusadora, anulando el fallo impugnado y ordenando la remisión del expediente a la Corte de Apelaciones del Área Metropolitana de Caracas. La Sala observa que el juzgador no cumplió con la obligación de realizar un resumen, análisis y comparación de las pruebas, lo que llevó a la nulidad del fallo anterior. Se destaca que la falta de fundamentación adecuada en el fallo recurrido no satisface las exigencias del Código de Enjuiciamiento Criminal.

Revisado el fallo recurrido, observa la Sala que la razón asiste al formalizante cuando alega falta de resumen, análisis y comparación de todas las pruebas de autos. En efecto, el juzgador se limitó a transcribir parte del escrito donde el ciudadano Fiscal del Ministerio Público se abstuvo de formular cargos contra los procesados, y seguidamente expresó, que comparte el criterio sustentado por el a-quo, pues, de la revisión exhaustiva de las actas que integran el expediente, quedó evidenciado que, efectivamente, los funcionarios policiales actuaron amparados por la causa de justificación contenida en el articulo 65, ordinal 1º, del Código Penal, por lo que confirmó el fallo consultado. El sentenciador estaba obligado, a los fines de acoger la opinión del Ministerio Público, a establecer, en forma clara y determinante, cuáles son los hechos que consideró probados con relación a la circunstancia justificante del cumplimiento del deber, que en su concepto ampara la conducta de los funcionarios policiales, y ese establecimiento debió ser hecho previo resumen, análisis y comparación de los elementos probatorios que cursan en autos. Los argumentos expuestos en el fallo recurrido, no explican, suficientemente, la razón jurídica en virtud de la cual se sobreseyó la causa seguida a los procesados, y en este sentido, no satisface las exigencias del artículo 42 del derogado Código de Enjuiciamiento Criminal, razón por la cual se declara con lugar la presente denuncia.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara con lugar el recurso de casación de forma propuesto por el representante legal de la parte acusadora, anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente a la Corte de Apelaciones del Area Metropolitana de Caracas, para que dicte un nuevo fallo con prescindencia de los vicios que motivaron la nulidad del anterior. Publíquese, regístrese y remítase el expediente.