Sentencia N° 609 Casación Penal TSJ 2000: Ministerio Público vs Nicolás Huiza Velasco — Absolución en caso de homicidio…

El Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, anula el fallo impugnado y ordena la remisión del expediente a la Corte de Apelaciones del área metropolitana de Caracas para que dicte un nuevo fallo. La decisión se fundamenta en la falta de claridad y precisión en las razones de hecho y de derecho del fallo que absolvió al procesado Nicolás Huiza Velasco del delito de homicidio intencional, lo que vicia el fallo de inmotivación.

La Sala Penal considera conveniente aclarar, a fin de evitar confusiones en la materia, lo siguiente: Cuando se trata de sentencias dictadas por esta Sala, cuyo efecto es llevar el proceso a la etapa sumarial de nuevo (por ejemplo, anular un auto mediante el cual se ordena terminar la averiguación, de conformidad con el artículo 206 del derogado Código de Enjuiciamiento Criminal), lógicamente la causa o el expediente tendrá que ser remitido al Circuito Judicial Penal de origen, o Circunscripción Judicial en donde se tramitaba el juicio, de conformidad con el artículo 507, numeral 1º del Código Orgánico Procesal Penal, a fin de que se practiquen las diligencias pertinentes (si éstas faltaren), y se remita luego el expediente conforme al sistema acusatorio, al Fiscal del Ministerio Público. Lo anterior significa que una vez que la Sala anula el auto que ponía fin al proceso, éste pasa a la etapa preparatoria que se prevé en el Código Orgánico Procesal Penal, razón por la cual, siendo el Ministerio Público el titular de la acción penal, ninguna decisión pudiera tomarse si no media la acusación fiscal. Esta situación del Régimen Transitorio implica aspectos del proceso inquisitivo, pues el juez puede realizar de oficio las diligencias pertinentes, pero también del proceso acusatorio, ya que el juez una vez practicadas dichas diligencias debe enviar el expediente al Fiscal del Ministerio Público, en espera de la eventual acusación.

Por las razones precedentemente expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, anula el fallo impugnado y, ordena la remisión del expediente a la Corte de Apelaciones del área metropolitana de Caracas, para que dicte un nuevo fallo con prescindencia de los vicios que dio lugar a la presente a la nulidad del anterior. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.