Sentencia N° 608 — Sala de Casación Penal del TSJ, 3 de diciembre de 2009

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia desestimó el recurso de casación interpuesto por la defensa de los acusados JOEL ALEJANDRO SOSA y ÁNGEL ROSENDO JEAN PÉREZ, quienes habían sido condenados por el Juzgado Sexto de Juicio a cumplir una pena de nueve años y cuatro meses de prisión por complicidad en homicidio intencional. La Corte de Apelaciones había declarado sin lugar el recurso de apelación de la defensa, lo que motivó la impugnación ante el TSJ.

La Sala, para decidir, observa: El impugnante alega la indebida aplicación del artículo 364, numeral 3, del Código Orgánico Procesal Penal, disposición cuya infracción no puede serle atribuida a la Corte de Apelaciones, toda vez que dicha instancia judicial no aprecia ni valora las pruebas evacuadas durante el juicio oral, pues, esa labor es una función exclusiva de los jueces de juicio, quienes, en virtud del principio de inmediación, han presenciado ininterrumpidamente el debate, correspondiéndole entonces la apreciación de los elementos probatorios y en base a ellos el establecimiento de los hechos. Las cortes de apelaciones sólo pueden valorar aquellas pruebas que hayan sido promovidas en el recurso de apelación, de conformidad con lo establecido en el artículo 456 del Código Orgánico Procesal Penal.

Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Penal, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, desestima, por manifiestamente infundado, el recurso de casación propuesto por la defensa de los acusados JOEL ALEJANDRO SOSA y ÁNGEL ROSENDO JEAN PÉREZ. Publíquese, regístrese y bájese el expediente.